Memento Mori
そよぐよかぜが やさしく きぎを ゆらす
Soyogu yokaze ga yasashiku kigi o yurasu
うつくしい しじまに おもいで ばらまいて
Utsukushii shijima ni omoide baramaite
われたまどから しのびこむ わるいゆめ
Wareta mado kara shinobikomu warui yume
かさなるおもかげ すら わたしを うらぎる
Kasanaru omokage sura watashi o uragiru
いきることは たえられない
Ikiru koto wa taerarenai
しぬことすら かなわない
Shinu koto sura kanawanai
このまま くちてゆく くちてゆくよ
Kono mama kuchiteyuku kuchiteyuku yo
しろいしろいはだが
Shiroi shiroi hada ga
もうかえろう かえりましょう
Mou kaerou kaerimashou
あたたかなやみへ
Atataka na yami e
もうだれも わたしを きずつけはしない
Mou daremo watashi o kizutsuke wa shinai
このまま しずみゆく しずみゆくよ
Kono mama shizumiyuku shizumiyuku yo
くらいくらいゆめへ
Kurai kurai yume e
もうねもろう ねむりましょう
Mou nemurou nemurimashou
やわらかなやみへ
Yawaraka na yami e
これでもう あなたを きずつけはしない
Kore de mou anata o kizutsuke wa shinai
いつしか こころの どこかが
Itsu shika kokoro no dokoka ga
まひして
Mahi shite
しずかに いき たえる
Shizuka ni iki taeru
おねがいだから ちかづかないで
Onegai dakara chikadzukanaide
わたしを みないで
Watashi o minaide
いみもなく いかさないで
Imi mo naku ikasanaide
もうこれいじょう
Mou kore ijou
このまま くちてゆく くちてゆくよ
Kono mama kuchiteyuku kuchiteyuku yo
しろいしろいはだが
Shiroi shiroi hada ga
もうかえろう かえりましょう
Mou kaerou kaerimashou
あたたかなやみよ
Atataka na yamiyo e
しずみゆく しずみゆくよ
Shizumiyuku shizumiyuku yo
くらいくらいゆめへ
Kurai kurai yume e
もうねもろう ねむりましょう
Mou nemurou nemurimashou
やわらかなやみよ
Yawaraka na yamiyo e
かれてゆく かれてゆくよ
Kareteyuku kareteyuku yo
しろいしろいゆめが
Shiroi shiroi yume ga
くちづけて おわらせて
Kuchidzukete owarasete
ほほえんで さよなら
Hohoende sayonara
いとおしく くるおしく
Itooshiku kuruoshiku
とこしえに
Tokoshie ni
ゆるやかに
Yuruyaka ni
やすらぎを
Yasuragi o
やすらぎを
Yasuragi o
やすらぎを
Yasuragi o
ああ
Aa
そよぐよかぜが やさしく
Soyogu yokaze ga yasashiku
Memento Mori
The gentle breeze gently sways the trees
Scattering memories in the beautiful silence
Evil dreams sneak in through the broken window
Even overlapping shadows betray me
Living is unbearable
Even death is unattainable
I'll keep sinking, sinking
Into the pale, pale skin
Let's go back, let's return
To the warm darkness
No one will hurt me anymore
I'll keep sinking, sinking
Into the dark, dark dreams
Let's sleep, let's sleep
Into the gentle darkness
I won't hurt you anymore
Somewhere in my heart
Will eventually go numb
Quietly breathing, enduring
Please don't come near
Don't look at me
Don't needlessly approach
No more than this
I'll keep sinking, sinking
Into the pale, pale skin
Let's go back, let's return
To the warm darkness
Sinking, sinking
Into the dark, dark dreams
Let's sleep, let's sleep
Into the gentle darkness
Withering away, withering away
The pale, pale dreams
Kiss me, bid farewell
Smile and say goodbye
Beloved, painful
Eternally
Gently
Peace
Peace
Peace
Ah
The gentle breeze gently