Vampire Requiem
とむらいのかねがなる
Tomurai no kane ga naru
ちぎれるほどつよく
Chigireru hodo tsuyoku
つないだゆびすらほどけてゆく
Tsunaida yubi sura hodokete yuku
ふらいくやみににじむ
Furai ku yami ni nijimu
やさしいおもいでがかなたであわくかがやくひび
Yasashii omoide ga kanata de awaku kagayaku hibi
いとしいあなたはどこへきえたのおもいでおきざりに
Itoshii anata wa doko e kieta no omoide okizari ni
さまようわたしはどこへむかうの
Samayou watashi wa doko e mukau no
えいえんのやみのなか
Eien no yami no naka
つきのひかりにいのる
Tsuki no hikari ni inoru
たえまないねくりょう
Taema nai ne kurikou
わたしはまいにちしにつづける
Watashi wa mainichi shi ni tsuzukeru
ばらのはなたおるように
Bara no hana taoru youni
どうかせめてそのてで
Douka semete sono te de
わたしをおわらせてゆるされないあいだから
Watashi wo owarasete yuru sarenai ai dakara
おしえてわたしはなり
Oshiete watashi wa nari
なにをなさずなりも
Nani wo nasazu nari mo
どこせずあなたにもあえずに
Dokosezu anata ni mo aezu ni
ふれてゆくのはかなわぬちかいとどうこくだけいのりはとどかない
Furete yuku no wa kanawanu chikai to doukoku dake inori wa todokanai
かみさま、かみさまにどとかえらないおもかげをだいて
Kami-sama, kami-sama nidoto kaeranai omokage o daite
ふりかえらずににでて
Furikaerazu ni nidete
すべてわゆいゆめだと
Subete wayui yume dato
そしてあわたしをわすれればいい
Soshite a watashi wo wasurerebaii
せんけつよりもあかい
Senketsu yori mo akai
ばらのはなかわだいて
Bara no hana ka wa daite
わたしはとわにしつづけるかみさまはどこ
Watashi wa towa ni shi tsuzukeru kami-sama wa doko
おわることないかなしみ
Owaru koto nai kanashimi
かれたばらくりかえすとどくのなかで
Kareta bara kurikaesu todoku no naka de
とむらいにかねがなるこもりうたはるかなる
Tomurai ni kaneganaru komori-uta harukanaru
ぬくもりかなてであわくかがやくひび
Nukumori kanate de awaku kagayaku hibi
Réquiem Vampiro
Las campanas de la oscuridad resuenan
Tan fuertemente que se rompen
Incluso los dedos entrelazados se desatan
Los recuerdos tiernos se desdibujan en la oscuridad volátil
Brillando débilmente en la distancia
¿A dónde has desaparecido, mi amado?
Abandonado en los recuerdos
¿Hacia dónde me dirijo, vagando?
En la eterna oscuridad
Rezo a la luz de la luna
Un lamento interminable
Continuaré muriendo cada día
Como una rosa marchita
Por favor, al menos con esa mano
Permíteme descansar, liberándome de este amor inquebrantable
Enséñame a ser
A no hacer nada
A no encontrarte en ningún lugar
Lo que toco es una promesa inalcanzable
Un reino distante donde mis oraciones no llegan
Dios, no puedo elegir entre ti y las sombras
Salgo sin mirar atrás
Todo es un sueño doloroso
Y está bien si me olvidas
Más rojo que la sangre
Entre los pétalos de rosa
¿Dónde está Dios?
Un dolor interminable
Las rosas marchitas se marchitan una y otra vez en medio de la soledad
Las campanas de la oscuridad resuenan
Un canto escondido en la oscuridad
El calor se desvanece en la distancia brillando débilmente