Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 3.849

Vampire Requiem

Kaya

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Vampire Requiem

とむらいのかねがなるTomurai no kane ga naru
ちぎれるほどつよくChigireru hodo tsuyoku
つないだゆびすらほどけてゆくTsunaida yubi sura hodokete yuku
ふらいくやみににじむFurai ku yami ni nijimu
やさしいおもいでがかなたであわくかがやくひびYasashii omoide ga kanata de awaku kagayaku hibi

いとしいあなたはどこへきえたのおもいでおきざりにItoshii anata wa doko e kieta no omoide okizari ni
さまようわたしはどこへむかうのSamayou watashi wa doko e mukau no
えいえんのやみのなかEien no yami no naka

つきのひかりにいのるTsuki no hikari ni inoru
たえまないねくりょうTaema nai ne kurikou
わたしはまいにちしにつづけるWatashi wa mainichi shi ni tsuzukeru
ばらのはなたおるようにBara no hana taoru youni
どうかせめてそのてでDouka semete sono te de
わたしをおわらせてゆるされないあいだからWatashi wo owarasete yuru sarenai ai dakara

おしえてわたしはなりOshiete watashi wa nari
なにをなさずなりもNani wo nasazu nari mo
どこせずあなたにもあえずにDokosezu anata ni mo aezu ni

ふれてゆくのはかなわぬちかいとどうこくだけいのりはとどかないFurete yuku no wa kanawanu chikai to doukoku dake inori wa todokanai
かみさま、かみさまにどとかえらないおもかげをだいてKami-sama, kami-sama nidoto kaeranai omokage o daite

ふりかえらずににでてFurikaerazu ni nidete
すべてわゆいゆめだとSubete wayui yume dato
そしてあわたしをわすれればいいSoshite a watashi wo wasurerebaii
せんけつよりもあかいSenketsu yori mo akai
ばらのはなかわだいてBara no hana ka wa daite
わたしはとわにしつづけるかみさまはどこWatashi wa towa ni shi tsuzukeru kami-sama wa doko
おわることないかなしみOwaru koto nai kanashimi
かれたばらくりかえすとどくのなかでKareta bara kurikaesu todoku no naka de

とむらいにかねがなるこもりうたはるかなるTomurai ni kaneganaru komori-uta harukanaru
ぬくもりかなてであわくかがやくひびNukumori kanate de awaku kagayaku hibi

Réquiem Vampiro

Las campanas de la oscuridad resuenan
Tan fuertemente que se rompen
Incluso los dedos entrelazados se desatan
Los recuerdos tiernos se desdibujan en la oscuridad volátil
Brillando débilmente en la distancia

¿A dónde has desaparecido, mi amado?
Abandonado en los recuerdos
¿Hacia dónde me dirijo, vagando?
En la eterna oscuridad

Rezo a la luz de la luna
Un lamento interminable
Continuaré muriendo cada día
Como una rosa marchita
Por favor, al menos con esa mano
Permíteme descansar, liberándome de este amor inquebrantable

Enséñame a ser
A no hacer nada
A no encontrarte en ningún lugar

Lo que toco es una promesa inalcanzable
Un reino distante donde mis oraciones no llegan
Dios, no puedo elegir entre ti y las sombras

Salgo sin mirar atrás
Todo es un sueño doloroso
Y está bien si me olvidas
Más rojo que la sangre
Entre los pétalos de rosa
¿Dónde está Dios?
Un dolor interminable
Las rosas marchitas se marchitan una y otra vez en medio de la soledad

Las campanas de la oscuridad resuenan
Un canto escondido en la oscuridad
El calor se desvanece en la distancia brillando débilmente


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kaya y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección