395px

Huyendo

Kazem El Saher

Running Away

I'm running away from the ones I love
Running away from my friends
From all the cities and guards and gates
I am running away from a splendid house that every eye yearns for
We were under its shade, you and me, two birds
A laugh and a tear, we divided them amongst two people (meaning: they shared in everything good and bad together)
But the black boundaries played with the merciful heart
And the house collapsed and with it the great love
Jealousy, and after the jealousy doubt, and after the doubt a marriage from hell
I open my eyes and with them the night of sadness

Huyendo

Estoy huyendo de los que amo
Huyendo de mis amigos
De todas las ciudades y guardias y puertas
Estoy huyendo de una espléndida casa que todo ojo anhela
Estábamos bajo su sombra, tú y yo, dos pájaros
Una risa y una lágrima, las dividimos entre dos personas
Pero los límites negros jugaron con el corazón misericordioso
Y la casa se derrumbó y con ella el gran amor
Celos, y después de los celos la duda, y después de la duda un matrimonio infernal
Abro mis ojos y con ellos la noche de tristeza

Escrita por: