Running Away

Huyendo

Running Away

Estoy huyendo de los que amoI'm running away from the ones I love
Huyendo de mis amigosRunning away from my friends
De todas las ciudades y guardias y puertasFrom all the cities and guards and gates
Estoy huyendo de una espléndida casa que todo ojo anhelaI am running away from a splendid house that every eye yearns for
Estábamos bajo su sombra, tú y yo, dos pájarosWe were under its shade, you and me, two birds
Una risa y una lágrima, las dividimos entre dos personasA laugh and a tear, we divided them amongst two people (meaning: they shared in everything good and bad together)
Pero los límites negros jugaron con el corazón misericordiosoBut the black boundaries played with the merciful heart
Y la casa se derrumbó y con ella el gran amorAnd the house collapsed and with it the great love
Celos, y después de los celos la duda, y después de la duda un matrimonio infernalJealousy, and after the jealousy doubt, and after the doubt a marriage from hell
Abro mis ojos y con ellos la noche de tristezaI open my eyes and with them the night of sadness