Totsu Totsu I Love You
こんどだれかをすきになったら
kondo dareka o suki ni nattara
ちのはてにだってついてゆく
chi no hate ni datte tsuite yuku
たとえあなたになら
tatoe anata ni nara
だまされたってかまわない
damasaretatte kamawanai
そんなひとにであたなら
sonna hito ni deatanara
であえたなら
deaetanara
もつれるほどにからみあうはげしいあい
motsureru hodo ni karami au hageshii ai
そんなものいらない
sonna mono iranai
ぜんぜんほしくもうない
zenzen hoshiku mou nai
わたしにきづかせて
watashi ni kidzukasete
みえていなかったものを
mietei nakatta mono wo
わたしにきづかせて
watashi ni kidzukasete
みうしなってたものを
miushinatteta mono wo
そんなたびのようなひととん
sonna tabi no you na hito to nn
とつとつI love you
tostu totsu i love you
とくべつじゃなくふつうにあいして
tokubetsu janaku futsuu ni aishite
そっとやさしくそばにいて
sotto yasashiku soba ni ite
こんどだれかをすきになったら
kondo dareka o suki ni nattara
おなじけしきをながめるたびにでる
onaji keshiki wo nagameru tabi ni deru
たとえあなたとなら
tatoe anata to nara
どんなくなんだってわらっちゃう
donna kunan datte waracchau
そんなひとにであえたなら
sonna hito ni deaetanara
であえたなら
deaetanara
もとわりつくしがらみ
motowaritsuku shigarami
ぶあついかべ
bu atsui kabe
そんなものふみこえあなたにとびこむ
sonna mono fumikoe anata ni tobikomu
わたしにきづかせて
watashi ni kidzukasete
みえていなかったことを
mietei nakatta koto wo
わたしにきづかせて
watashi ni kidzukasete
すでにであってたことを
sudeni deatteta koto wo!
それはめのまえのあなたん
sore wa me no mae no anata nn
ふつふつI love you
futsu futsu i love you
しらんかおしてまじめにあいして
shiran kao shite majime ni aishite
そっとやさしくそばにいて
sotto yasashiku soba ni ite
わたしにきづかせて
watashi ni kidzukasete
くれたささやかなひびが
kureta sasayaka na hibi ga
なによりたいせつなものだってこと
nani yori taisetsu na mono datte koto
わかりそうだわ
wakarisou dawa!
たびがおしえてくれたのはん
tabi ga oshiete kureta no wa nn
とつとつI love you
totsu totsu i love you
とくべつじゃなくしぜんにあいして
tokubetsu janaku shizen ni aishite
そっとやさしくそばにいて
sotto yasashiku soba ni ite
もっとちかくでそばにいて
motto chikaku de soba ni ite
そっとずっとそばにいて
sotto zutto soba ni ite
こんなのぜんぜんわるくない
konna no zenzen warukunai!
Totsu Totsu Te Amo
Esta vez, si me enamoro de alguien
Incluso hasta el fin del mundo seguiré
Incluso si eres tú
No me importa si me engañas
Si me encuentro con alguien así
Si nos encontramos
Un amor intenso que se enreda tanto
No necesito algo así
Realmente no lo quiero
Hazme darme cuenta
De lo que no veía
Hazme darme cuenta
De lo que estaba perdiendo
Con alguien como en un viaje
Totsu Totsu Te Amo
No de manera especial, sino amarte normalmente
Estar suavemente a tu lado
Esta vez, si me enamoro de alguien
Cada vez que miro el mismo paisaje
Incluso si es contigo
Me reiré sin importar qué tan tonto sea
Si me encuentro con alguien así
Si nos encontramos
Rompiendo viejas ataduras
Saltando sobre gruesos muros
Hazme darme cuenta
De lo que no veía
Hazme darme cuenta
De lo que ya estaba ahí
Esa llama frente a ti
Burbujea, Te Amo
Sin pretender, amarte sinceramente
Estar suavemente a tu lado
Hazme darme cuenta
De los pequeños momentos que me diste
Que son lo más valioso
Creo que lo entiendo
Lo que los viajes me enseñaron
Totsu Totsu Te Amo
No de manera especial, sino amarte naturalmente
Estar suavemente a tu lado
Estar más cerca a tu lado
Estar suavemente siempre a tu lado
Así no hay nada malo