Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 758

Totsu Totsu I Love You

Kazumi Nikaido

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Totsu Totsu I Love You

こんどだれかをすきになったらkondo dareka o suki ni nattara
ちのはてにだってついてゆくchi no hate ni datte tsuite yuku
たとえあなたにならtatoe anata ni nara
だまされたってかまわないdamasaretatte kamawanai
そんなひとにであたならsonna hito ni deatanara
であえたならdeaetanara
もつれるほどにからみあうはげしいあいmotsureru hodo ni karami au hageshii ai
そんなものいらないsonna mono iranai
ぜんぜんほしくもうないzenzen hoshiku mou nai

わたしにきづかせてwatashi ni kidzukasete
みえていなかったものをmietei nakatta mono wo
わたしにきづかせてwatashi ni kidzukasete
みうしなってたものをmiushinatteta mono wo
そんなたびのようなひととんsonna tabi no you na hito to nn
とつとつI love youtostu totsu i love you
とくべつじゃなくふつうにあいしてtokubetsu janaku futsuu ni aishite
そっとやさしくそばにいてsotto yasashiku soba ni ite

こんどだれかをすきになったらkondo dareka o suki ni nattara
おなじけしきをながめるたびにでるonaji keshiki wo nagameru tabi ni deru
たとえあなたとならtatoe anata to nara
どんなくなんだってわらっちゃうdonna kunan datte waracchau

そんなひとにであえたならsonna hito ni deaetanara
であえたならdeaetanara
もとわりつくしがらみmotowaritsuku shigarami
ぶあついかべbu atsui kabe
そんなものふみこえあなたにとびこむsonna mono fumikoe anata ni tobikomu

わたしにきづかせてwatashi ni kidzukasete
みえていなかったことをmietei nakatta koto wo
わたしにきづかせてwatashi ni kidzukasete
すでにであってたことをsudeni deatteta koto wo!

それはめのまえのあなたんsore wa me no mae no anata nn
ふつふつI love youfutsu futsu i love you
しらんかおしてまじめにあいしてshiran kao shite majime ni aishite
そっとやさしくそばにいてsotto yasashiku soba ni ite

わたしにきづかせてwatashi ni kidzukasete
くれたささやかなひびがkureta sasayaka na hibi ga
なによりたいせつなものだってことnani yori taisetsu na mono datte koto
わかりそうだわwakarisou dawa!

たびがおしえてくれたのはんtabi ga oshiete kureta no wa nn
とつとつI love youtotsu totsu i love you
とくべつじゃなくしぜんにあいしてtokubetsu janaku shizen ni aishite

そっとやさしくそばにいてsotto yasashiku soba ni ite
もっとちかくでそばにいてmotto chikaku de soba ni ite
そっとずっとそばにいてsotto zutto soba ni ite
こんなのぜんぜんわるくないkonna no zenzen warukunai!

Totsu Totsu Te Amo

Esta vez, si me enamoro de alguien
Incluso hasta el fin del mundo seguiré
Incluso si eres tú
No me importa si me engañas
Si me encuentro con alguien así
Si nos encontramos
Un amor intenso que se enreda tanto
No necesito algo así
Realmente no lo quiero

Hazme darme cuenta
De lo que no veía
Hazme darme cuenta
De lo que estaba perdiendo
Con alguien como en un viaje
Totsu Totsu Te Amo
No de manera especial, sino amarte normalmente
Estar suavemente a tu lado

Esta vez, si me enamoro de alguien
Cada vez que miro el mismo paisaje
Incluso si es contigo
Me reiré sin importar qué tan tonto sea

Si me encuentro con alguien así
Si nos encontramos
Rompiendo viejas ataduras
Saltando sobre gruesos muros

Hazme darme cuenta
De lo que no veía
Hazme darme cuenta
De lo que ya estaba ahí

Esa llama frente a ti
Burbujea, Te Amo
Sin pretender, amarte sinceramente
Estar suavemente a tu lado

Hazme darme cuenta
De los pequeños momentos que me diste
Que son lo más valioso
Creo que lo entiendo

Lo que los viajes me enseñaron
Totsu Totsu Te Amo
No de manera especial, sino amarte naturalmente

Estar suavemente a tu lado
Estar más cerca a tu lado
Estar suavemente siempre a tu lado
Así no hay nada malo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kazumi Nikaido y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección