Carol
気呂のさわがしい町
kiro no sawagashii machi
夕の水色まで
yuu no shuiro made
すべて染め上げていく
subete someagete iku
よりみちをした
yorimichi wo shita
風が連れ去る花びら
kaze ga tsuresaru hanabira
日々にともっていく愛楽
hibi ni tomotte iku airaku
名前はいらない
namae wa iranai
幸せを思い出すと
shiawase wo omoidasu to
その度あなたが隣にいて
sono tabi anata ga tonari ni ite
目をつむる笑い方も
me wo tsumuru warai-kata mo
どうか忘れてしまわぬように
douka wasurete shimawanu you ni
つむる目の奥でさえ
tsumuru me no okude sae
今日が手招いた
kyou ga te maneita
明日が迫り来るまで
ashita ga semari kuru made
手は離さない
te wa hanasanai
喜びも嘘も涙も
yorokobi mo uso mo namida mo
あなたが育てた魔法だ
anata ga sodateta mahou da
言葉はいらない
kotoba wa iranai
後悔に溺れても
koukai ni oborete mo
あなたがあなたでいられるように
anata ga anata de irareru you ni
傷跡も隠さずに
kizuato mo kakusazu ni
朝の光に歌いたい
asa no hikari ni utaitai
La, la, la, la
La, la, la, la
わかってるあなたはいつの日にか
wakatteru anata wa itsu no hi ni ka
冷たい日々を泳ぐことでしょう
tsumetai hibi wo oyogu koto deshou
つまらない暮らしと嘆くことも
tsumaranai kurashi to nageku koto mo
美しいから
utsukushii kara
上手に笑えず眠った夜も
jouzu ni waraezu nemutta yoru mo
あまりにぎこちない声の揺れも
amari ni gikochinai koe no yure mo
かたちにならないこの心も
katachi ni naranai kono kokoro mo
それでいいんだと
sore de ii nda to
幸せを思い出すと
shiawase wo omoidasu to
その度あなたが隣にいて
sono tabi anata ga tonari ni ite
目をつむる笑い方も
me wo tsumuru warai-kata mo
どうか忘れてしまわぬように
douka wasurete shimawanu you ni
Carolina
En la bulliciosa ciudad de Carol
Hasta el color del agua al atardecer
Todo lo tiñe
Caminando por las calles
El viento se lleva los pétalos de flores
El placer que acompaña los días
No necesita un nombre
Cuando recuerdo la felicidad
Siempre estás a mi lado
Incluso la forma en que cierras los ojos al reír
Por favor, no la olvides
Incluso en lo más profundo de tus ojos cerrados
El hoy nos ha invitado
No soltaré tu mano hasta que llegue el mañana
La alegría, la mentira y las lágrimas
Son la magia que tú has cultivado
Las palabras no son necesarias
Aunque me ahogue en el arrepentimiento
Para que puedas seguir siendo tú misma
Sin ocultar las cicatrices
Quiero cantar a la luz de la mañana
La, la, la, la
Sé que en algún momento
Aprenderás a nadar en días fríos
Incluso lamentar la monotonía de la vida
Porque es hermosa
Las noches en las que no pudiste reír y dormiste
La torpeza en tu voz
Este corazón que no toma forma
Está bien así
Cuando recuerdo la felicidad
Siempre estás a mi lado
Incluso la forma en que cierras los ojos al reír
Por favor, no la olvides