395px

En la habitación

Anssi Kela

Huoneessa

Aurinko paistaa huoneeseen
Teetä ja leipää vuoteeseen
Kello iltapäivää raksuttaa
Me aamupalaa vasta nautitaan
Ei tänään ole kiirettä mihinkään
Jäädään leivänmuruihin kierimään

Makaillaan navat vastakkain
Pyörität sormias hiuksissain
Ja lökäpöksyt skeittilautoineen
Kadulla kirouksia huutavat toisilleen
Minä ajattelin jotain kauniimpaa
Sinulle hiljaa tunnustaa

Tämä on niitä lauluja
Joita lauletaan kun järki jättää pään
Silloin kun koetaan tunteita
Jotka vuoria pystyy siirtämään
Tämä on niitä lauluja
Joita ulvotaan öisin kuutamoon
Laulan sen sulle sängyn laidalla
Laulan sen sillä sinuun
Rakastunut oon

Vapaudenpatsas kortissas on
Kirjoitat: "New York on uskomaton"
Ja sullakin on tietysti ikävä mua
Mut meidän täytyy nyt vain sopeutua
Emme toisiimme voi jäädä roikkumaan
Siitä kun ei hyödy kumpikaan

Kuvaasi katson päivittäin
Mun täytyisi päästä eteenpäin
On vain niin helvetin vaikeeta unohtaa
Kun kaikki täällä sinusta muistuttaa
Ja sängystäni löytyy edelleen
Hiuksiasi
Ne jätän paikalleen

Tämä on niitä lauluja
Joita lauletaan kun järki jättää pään
Silloin kun koetaan tunteita
Jotka vuoria pystyy siirtämään
Tämä on niitä lauluja
Joita ulvotaan öisin kuutamoon
Laulan sen hiljaa sängyn laidalla
Laulan sen aina kun vain
Yksinäinen oon

Aurinko paistaa huoneeseen
Tulisit luokseni takaisin

En la habitación

El sol brilla en la habitación
Té y pan en la cama
El reloj marca la tarde
Recién estamos disfrutando el desayuno
Hoy no hay prisa por nada
Quedémonos revolcándonos en las migas de pan

Descansamos con los estómagos enfrentados
Tocas tus dedos en mi cabello
Y los holgazanes con sus patinetas
Maldiciendo en la calle el uno al otro
Yo pensaba en algo más bonito
Confesártelo en silencio

Estas son esas canciones
Que se cantan cuando la razón abandona la mente
Cuando se experimentan emociones
Que pueden mover montañas
Estas son esas canciones
Que se aúllan en las noches de luna llena
Te la canto al borde de la cama
Te la canto porque estoy
Enamorado

La Estatua de la Libertad en tu tarjeta
Escribes: 'Nueva York es increíble'
Y también me extrañas, por supuesto
Pero debemos adaptarnos ahora
No podemos quedarnos colgando el uno del otro
Porque eso no beneficia a ninguno

Miro tu foto a diario
Debo seguir adelante
Es tan malditamente difícil olvidar
Cuando todo aquí me recuerda a ti
Y todavía encuentro
Tus cabellos en mi cama
Los dejo ahí

Estas son esas canciones
Que se cantan cuando la razón abandona la mente
Cuando se experimentan emociones
Que pueden mover montañas
Estas son esas canciones
Que se aúllan en las noches de luna llena
Te la canto en silencio al borde de la cama
Te la canto siempre que
Estoy solo

El sol brilla en la habitación
Vuelve a mí

Escrita por: