Huoneessa

En la habitación

Huoneessa

El sol brilla en la habitaciónAurinko paistaa huoneeseen
Té y pan en la camaTeetä ja leipää vuoteeseen
El reloj marca la tardeKello iltapäivää raksuttaa
Recién estamos disfrutando el desayunoMe aamupalaa vasta nautitaan
Hoy no hay prisa por nadaEi tänään ole kiirettä mihinkään
Quedémonos revolcándonos en las migas de panJäädään leivänmuruihin kierimään

Descansamos con los estómagos enfrentadosMakaillaan navat vastakkain
Tocas tus dedos en mi cabelloPyörität sormias hiuksissain
Y los holgazanes con sus patinetasJa lökäpöksyt skeittilautoineen
Maldiciendo en la calle el uno al otroKadulla kirouksia huutavat toisilleen
Yo pensaba en algo más bonitoMinä ajattelin jotain kauniimpaa
Confesártelo en silencioSinulle hiljaa tunnustaa

Estas son esas cancionesTämä on niitä lauluja
Que se cantan cuando la razón abandona la menteJoita lauletaan kun järki jättää pään
Cuando se experimentan emocionesSilloin kun koetaan tunteita
Que pueden mover montañasJotka vuoria pystyy siirtämään
Estas son esas cancionesTämä on niitä lauluja
Que se aúllan en las noches de luna llenaJoita ulvotaan öisin kuutamoon
Te la canto al borde de la camaLaulan sen sulle sängyn laidalla
Te la canto porque estoyLaulan sen sillä sinuun
EnamoradoRakastunut oon

La Estatua de la Libertad en tu tarjetaVapaudenpatsas kortissas on
Escribes: 'Nueva York es increíble'Kirjoitat: "New York on uskomaton"
Y también me extrañas, por supuestoJa sullakin on tietysti ikävä mua
Pero debemos adaptarnos ahoraMut meidän täytyy nyt vain sopeutua
No podemos quedarnos colgando el uno del otroEmme toisiimme voi jäädä roikkumaan
Porque eso no beneficia a ningunoSiitä kun ei hyödy kumpikaan

Miro tu foto a diarioKuvaasi katson päivittäin
Debo seguir adelanteMun täytyisi päästä eteenpäin
Es tan malditamente difícil olvidarOn vain niin helvetin vaikeeta unohtaa
Cuando todo aquí me recuerda a tiKun kaikki täällä sinusta muistuttaa
Y todavía encuentroJa sängystäni löytyy edelleen
Tus cabellos en mi camaHiuksiasi
Los dejo ahíNe jätän paikalleen

Estas son esas cancionesTämä on niitä lauluja
Que se cantan cuando la razón abandona la menteJoita lauletaan kun järki jättää pään
Cuando se experimentan emocionesSilloin kun koetaan tunteita
Que pueden mover montañasJotka vuoria pystyy siirtämään
Estas son esas cancionesTämä on niitä lauluja
Que se aúllan en las noches de luna llenaJoita ulvotaan öisin kuutamoon
Te la canto en silencio al borde de la camaLaulan sen hiljaa sängyn laidalla
Te la canto siempre queLaulan sen aina kun vain
Estoy soloYksinäinen oon

El sol brilla en la habitaciónAurinko paistaa huoneeseen
Vuelve a míTulisit luokseni takaisin