Little Alien
Woke up feeling sideways
Like I borrowed someone’s skin
My sneakers talk in riddles
They say: You don’t fit in
They told me: Don’t be frightened
It gets easy when you blend
But I keep seeing colors
That they can’t comprehend
But I’m sorry
I couldn’t walk their steady line
I had to sprint toward something mine
I’m just a little alien
In a borrowed human skin
It stings, it spins
It burns like static under the skin
Feels like a crash inside my head
But they said
When you’re older
It’s golden
You’ll adore it
You’ll call it living
They said I could fly
Or learn to stay
That gravity was just a kind of play
They smiled when I asked what fine meant
Like it was a secret they already spent
So forgive me
I couldn’t walk with you
I had to run instead
I’m just a little alien
Trying to pass for human
It’s gonna hurt, it’s gonna spin
It’s gonna feel like falling in
But they said
When you’re older
It’s magic
It’s tragic
You’ll love it
You’ll love it, they said
As if love was the same as surviving
Kleine Alien
Werd wakker met een scheve blik
Alsof ik iemands huid had geleend
Mijn sneakers praten in raadsels
Ze zeggen: Je past er niet in
Ze zeiden: Wees niet bang
Het wordt makkelijker als je opgaat
Maar ik blijf kleuren zien
Die zij niet begrijpen
Maar het spijt me
Ik kon hun rechte pad niet volgen
Ik moest rennen naar iets dat van mij was
Ik ben gewoon een kleine alien
In een geleende menselijke huid
Het steekt, het draait
Het brandt als statisch onder de huid
Het voelt als een botsing in mijn hoofd
Maar ze zeiden
Als je ouder bent
Is het goud
Zal je het adoreren
Zal je het leven noemen
Ze zeiden dat ik kon vliegen
Of leren blijven
Dat zwaartekracht gewoon een soort spel was
Ze glimlachten toen ik vroeg wat fijn betekende
Alsof het een geheim was dat ze al hadden uitgegeven
Dus vergeef me
Ik kon niet met je meelopen
Ik moest in plaats daarvan rennen
Ik ben gewoon een kleine alien
Die probeert als mens door te gaan
Het gaat pijn doen, het gaat draaien
Het gaat voelen als vallen in
Maar ze zeiden
Als je ouder bent
Is het magie
Het is tragisch
Je zult het leuk vinden
Je zult het leuk vinden, ze zeiden
Alsof liefde hetzelfde was als overleven