Galiza
Fillos dunha terra asoballada
Descendentes dun pobo loitador
Sempre vive na nosa ialma
O sentemento de xenreira e dor
Ben orgullosos
Da fisterra do mundo
Terra gloriosa
Dos nosos ancestros
Xuntemos dunha vez
As nosas forzas
Os eidos temos que defender
Galiza, non te quero ver morrer
Galiza, no corazón te hei de ter
Galiza, somos fillos de breogán
Galiza, sempre ceibe terás que ser
Temos que lembrar
O noso pasado
Nunca dar as costas
Á nosa tradición
Mostrar con orgullo
A nosa bandeira
Con ledicia e con paixón
Dos celtas antigos
Glorioso exemplo
Dos duros romanos
Non lixo, non servos
Rompede as cadeas
Da patria, dos eidos
Loitade valentes, loitade galegos!
Galiza, non te quero ver morrer
Galiza, no corazón te hei de ter
Galiza, somos fillos de breogán
Galiza, sempre ceibe terás que ser
Nunca esquezamos
Exemplos pasados
De homes e mulleres
Que por nós loitaron
Sabían dos riscos
E seguiron adiante
Pensando en galiza
Deixaron o sangue
Miremos pra diante
Con fe no futuro
Esquecendo xa
Os imbéciles e duros
Nós temos nas maos
Novos tempos fermosos
Loitade galegos
Bos e xenerosos!
Galiza, non te quero ver morrer
Galiza, no corazón te hei de ter
Galiza, somos fillos de breogán
Galiza, sempre ceibe terás que ser
Galicia
Children of a crushed land
Descendants of a fighting people
The feeling of anger and pain
Always lives in our soul
Proud as hell
From the end of the world
Glorious land
Of our ancestors
Let's unite at once
Our strengths
We must defend our fields
Galicia, I don’t want to see you die
Galicia, you'll always be in my heart
Galicia, we are children of Breogán
Galicia, you must always be free
We have to remember
Our past
Never turn our backs
On our tradition
Show with pride
Our flag
With joy and passion
From the ancient Celts
A glorious example
From the tough Romans
Not trash, not servants
Break the chains
Of the homeland, of the fields
Fight bravely, fight Galicians!
Galicia, I don’t want to see you die
Galicia, you'll always be in my heart
Galicia, we are children of Breogán
Galicia, you must always be free
Let’s never forget
Past examples
Of men and women
Who fought for us
They knew the risks
And pushed ahead
Thinking of Galicia
They shed their blood
Let’s look ahead
With faith in the future
Forgetting already
The fools and the hardheads
We have in our hands
A beautiful new era
Fight Galicians
Good and generous!