Asayake Umbrella
あめあがりのそら あさやけのなかできみがわらってる
ameagari no sora asayake no naka de kimi ga waratteru
かなしいわけでもないのになぜだろう なみだがでそうにななる
kanashii wake demo nai no ni naze darou namida ga de sou ni naru
きっとずっとあめがふってたのさ ぼくらこころに
kitto zutto ame ga futteta no sa bokura kokoro ni
わらうときそのこころがもう
warau toki sono kokoro ga mou
いたむことなんてないよう
itamu koto nante nai you
そのこころきっとまもっていくよ
sono kokoro kitto mamotte iku yo
はなさないでつないだこのてを
hanasanaide tsunaida kono te o
まぶたあけていてもこのあさやけさえこころにうつらない
mabuta akete ite mo kono asayake sae kokoro ni utsuranai
せんぼうをしつづけていつのまにかそう
senobi o shi tsudzukete itsunomanika sou
つかれていただけだよ
tsukarete ita dake da yo
きっとずっとここにかえるときをまっていたのさ
kitto zutto koko ni kaeru toki o matte ita no sa
このそらをみあげてるきみに
kono sora o miageteru kimi ni
もうあめがふらぬよう
mou ame ga furanu you
かさとなってきっとまもっていくよ
kasa to natte kitto mamotte iku yo
はなさないでつないだこのてを
hanasanaide tsunaida kono te o
きもちをおなじようにわけあうことはむずかしいけれど
kimochi o onaji you ni wakeau koto wa muzukashii keredo
それでもきみがこどくをかんじるならばぬぎたいんだ
soredemo kimi ga kodoku o kanjiru nara ba nuguitai'n da
わらうときそのこころがもう
warau toki sono kokoro ga mou
いたむことなんてないよう
itamu koto nante nai you
そのこころずっとまもっていくよ
sono kokoro zutto mamotte iku yo
はなさないよきみのそのてを
hanasanai yo kimi no sono te o
Paraguas al Amanecer
Después de la lluvia, bajo el amanecer, te veo sonreír
Aunque no haya una razón triste, ¿por qué será que las lágrimas brotan?
Seguramente siempre ha estado lloviendo en nuestros corazones
Cuando sonríes, tu corazón ya no
siente dolor alguno
Ese corazón seguramente lo protegeré
No lo sueltes, mantengamos unidos estas manos
Incluso si abres los ojos, este amanecer no se refleja en tu corazón
Continuamos estirándonos, sin darnos cuenta
Simplemente estamos cansados
Seguramente siempre estuve esperando el momento de regresar aquí
Mirando al cielo, ya no parece que vaya a llover sobre ti
Convirtiéndome en un paraguas, seguramente te protegeré
No lo sueltes, mantengamos unidos estas manos
Compartir sentimientos de la misma manera es difícil
Pero aún así, si sientes soledad, quiero quitártela
Cuando sonríes, tu corazón ya no
siente dolor alguno
Ese corazón seguramente lo protegeré siempre
No te dejaré, no soltaré tu mano