Kimi wa Tomodachi
キミ ガ ワラッタ ボク モ ツラレテ ワラッタ
Kimi Ga Waratta Boku Mo Tsurarete Waratta
ウツシカガミ ミタイ ダ キミ ワ ボク ノ トモダチ
Utsushikagami Mitai Da Kimi Wa Boku No Tomodachi
キミ ガ オコッタ ボク モ マケズ ニ オコッタ
Kimi Ga Okotta Boku Mo Makezu Ni Okotta
コドモ ノ ケンカ ミタイダ キミ ワ ボク ノ トモダチ
Kodomo No Kenka Mitaida Kimi Wa Boku No Tomodachi
ボク ガ サビシイ トキ ハ アト スコシ ツキアッテ
Boku Ga Sabishii Toki Wa Ato Sukoshi Tsukiatte
ウマク ハナシ ヲ キイテクレナイカ
Umaku Hanashi Wo Kiitekurenaika
キミ ノ コエ ダケ ガ ココロ ヲ カルクスル
Kimi No Koe Dake Ga Kokoro Wo Karukusuru
タダ アイヅチ ヲ ウッテクレル ダケ デ
Tada Aiduchi Wo Uttekureru Dake De
ハナレテイテモ ズット
Hanareteitemo Zutto
ムネ ノ ナカ ニ イル ヨ
Mune No Naka Ni Iru Yo
キミ ガ ナイテタ ボク モ ナキソウ ニ ナッタ
Kimi Ga Naiteta Boku Mo Nakisou Ni Natta
ダケド コラエテ ワラッタ ゲンキ ダセヨ ト ワラッタ
Dakedo Koraete Waratta Genki Daseyo To Waratta
キミ ガ サビシイ トキ ハ イツ ダッテ トンデクヨ
Kimi Ga Sabishii Toki Wa Itsu Datte Tondekuyo
ウマク コトバ ガ ミツカラナイ ケレド
Umaku Kotoba Ga Mitsukaranai Keredo
ボク ノ コエ ガ キミ ノ ココロ ヲ イヤス ナラ
Boku No Koe Ga Kimi No Kokoro Wo Iyasu Nara
タダ アイヅチ ヲ ウツ ダケ デモ イイカイ?
Tada Aiduchi Wo Utsu Dake Demo Iikai?
サビシイ トキ ハ アト スコシ ツキアッテ
Sabishii Toki Wa Ato Sukoshi Tsukiatte
ウマク ハナシ ヲ キイテクレナイカ
Umaku Hanashi Wo Kiitekurenaika
キミ ノ コエ ダケ ガ ココロ ヲ カルク スル ヨ
Kimi No Koe Dake Ga Kokoro Wo Karuku Suruyo
タダ アイヅチ ヲ ウッテクレル ダケ デ
Tada Aiduchi Wo Uttekureru Dake De
キミ ガ イナイ ト ボク ワ ホントウ ニ コマル
Kimi Ga Inai To Boku Wa Hontou Ni Komaru
ツマリ ソウイウ コト ダ キミ ワ ボク ノ トモダチ
Tsumari Souiu Koto Da Kimi Wa Boku No Tomodachi
Tú eras mi amigo
Tú te diste cuenta y te reíste, yo también me reí
Quiero ser como un espejo, tú eras mi amigo
Tú te enojaste, yo no me rendí y también me enojé
Es como ver a niños pelear, tú eras mi amigo
Cuando estoy triste, nos reconciliamos un poco después
¿No puedes escuchar mis bonitas palabras?
Solo tu voz puede calmar mi corazón
Solo con un simple abrazo
Aunque estemos separados, siempre
Estaré en tu corazón
Cuando tú estabas ausente, yo también parecía estar llorando
Pero solo me reí y te di ánimos para que te sientas mejor
Cuando estás triste, a veces me escapo un poco
Aunque no pueda encontrar las palabras adecuadas
Si mi voz consuela tu corazón
¿Está bien si solo nos abrazamos por amor?
Después de estar triste, nos reconciliamos un poco después
¿No puedes escuchar mis bonitas palabras?
Solo tu voz puede calmar mi corazón
Solo con un simple abrazo
Si no estás, realmente me siento solo
Parece que es así, tú eras mi amigo