#302
カラオケしたいなときみがとつぜん
Karaoke shitai na to kimi ga totsuzen
いいだすまちはよるをはじめたばかり
iidasu machi wa yoru wo hajimeta bakari
めんどうくさそうなかおをつくって
mendoukusa sou na kao wo tsukutte
みたけどほんとうはすごくうれしかった
mita kedo hontou wa sugoku ureshikatta
ひとごみかきわけこうえんどおりぬければ
hitogomi kakiwake kouen doorinukereba
やたらはでなでんしょくのボックス
yatara hade na denshoku no box
ぶっきらぼうなこえでへやばんごう
bukkirabou na koe de heya bangou
つげられふたりきりでへやにはいる
tsugerare futari kiri de heya ni hairu
ぼくがうたうラブソングまじめにきいてる
boku ga utau rabu songu majime ni kiiteru
さみしげなよこがおわすれられぬ
samishige na yokogao wasurerarenu
おもいでかさねてこぼれそうだよ
omoide kasanete kobore sou da yo
ずるくてもいいかわりでもいい
zurukute mo ii kawari demo ii
きみのさみしさのいちばんちかくにいたい
kimi no samishisa no ichiban chikaku ni itai
いつかぼくをいつかぼくを
itsuka boku wo itsuka boku wo
ほんとうにすきになるそのときまでそばにいるよ
honto ni suki ni naru sono toki made soba ni iru yo
きみがうたのとちゅうでとつぜん
kimi ga uta no tochuu de totsuzen
なきだしてぼくはなにもいえなくて
nakidashite boku wa nanimo ienakute
とりのこされたばんそうとなきごえ
torinokosareta bansou to nakigoe
だけがせまいへやにひびいてた
dake ga semai heya ni hibiiteta
ごめんというきみのふるえるかたをだき
gomen to iu kimi no furueru kata wo daki
ぼうはんカメラにせをむけぬれた
bouhan kamera ni se wo muke nureta
ほほをゆびでぬぐってそっとキスをした
hoho wo yubi de nugutte sotto kisu wo shita
ずるくてもいいかわりでもいい
zurukute mo ii kawari demo ii
きみのかなしみのいちばんちかくにいたい
kimi no kanashimi no ichiban chikaku ni itai
いつかぼくがきっとぼくが
itsuka boku ga kitto boku ga
かれをわすれさせるそのときまでそばにいるよ
kare wo wasure saseru sono toki made soba ni iru yo
ずるくてもいいかわりでもいい
zurukute mo ii kawari demo ii
きみのさみしさのいちばんちかくにいたい
kimi no samishisa no ichiban chikaku ni itai
いつかぼくをいつかぼくを
itsuka boku wo itsuka boku wo
ほんとうにすきになるそのときまでそばにいるよ
honto ni suki ni naru sono toki made soba ni iru yo
ずるくてもいいかわりでもいい
zurukute mo ii kawari demo ii
きみのかなしみのいちばんちかくにいたい
kimi no kanashimi no ichiban chikaku ni itai
いつかきみがいつかきみが
itsuka kimi ga itsuka kimi ga
ほんとうにわらえるときがくるまでそばにいるよ
honto ni waraeru toki ga kuru made soba ni iru yo
302
Quiero hacer karaoke contigo de repente
La ciudad que nunca duerme acaba de comenzar la noche
Haciendo una cara molesta
Pero en realidad estaba muy feliz
Si cruzamos el parque lleno de gente
Llegaremos a una caja de luces brillantes
Con una voz ruidosa, nos dan el número de la habitación
Nos dicen que entremos solos a la habitación
Canto una canción de amor y tú escuchas atentamente
Tu triste perfil no se olvida
Los recuerdos se acumulan y parecen desbordarse
Puedes ser grosero, puedes cambiar, está bien
Quiero estar lo más cerca posible de tu soledad
Algún día, hasta que llegue el momento en que realmente me gustes, estaré a tu lado
De repente, mientras cantabas
Empecé a llorar y no pude decir nada
El eco de un sollozo y un susurro
Resonaban solo en la estrecha habitación
Te abracé mientras temblabas diciendo 'lo siento'
Mirando a la cámara de vigilancia, mojados
Te limpié la mejilla con los dedos y te di un beso suave
Puedes ser grosero, puedes cambiar, está bien
Quiero estar lo más cerca posible de tu tristeza
Algún día, hasta que llegue el momento en que seguramente te haga olvidar, estaré a tu lado
Puedes ser grosero, puedes cambiar, está bien
Quiero estar lo más cerca posible de tu soledad
Algún día, hasta que llegue el momento en que realmente puedas reír, estaré a tu lado