Ookina Furudokei
ooki na noppo no furudokei
ojiisan no tokei
hyaku nen itsumo ugoite ita
gojiman no tokei sa
ojiisan no umareta asa ni
katte kita tokei sa
ima wa mou ugokanai sono tokei
hyakunen yasumazu ni
ti-ku ta-ku ti-ku ta-ku
ojiisan to isshou ni
ti-ku ta-ku ti-ku ta-ku
ima wa mou ugokanai sono tokei
nandemo shitteru furudokei
ojiisan no tokei
kirei na hana yome yatte kita
sono hi mo ugoiteta
ureshii koto mo kanashii koto mo
mina shitteru tokei sa
ima wa mou ugokanai sono tokei
ureshii koto mo kanashii koto mo
mina shitteru tokei sa
ima wa mou ugokanai sono tokei
mayonaka ni beru ga natta
ojiisan no tokei
owakare no toki ga kita no wo
mina ni oshieta no sa
tengoku e noboru ojiisan
tokei tomo owakare
ima wa mou ugokanai sono tokei
hyaku nen yasumazu ni
ti-ku ta-ku ti-ku ta-ku
ojiisan to isshou ni
ti-ku ta-ku ti-ku ta-ku
ima wa mou ugokanai sono tokei
ima wa mou ugokanai sono tokei
Die große alte Uhr
Die große alte Uhr
Von Opa, die Uhr
Sie bewegte sich immer hundert Jahre lang
Eine unglückselige Uhr, ja
An dem Morgen, als Opa geboren wurde
Wurde diese Uhr gekauft, ja
Doch jetzt bewegt sich diese Uhr nicht mehr
Hundert Jahre ohne Pause
Tick tack, tick tack
Immer mit Opa zusammen
Tick tack, tick tack
Doch jetzt bewegt sich diese Uhr nicht mehr
Die alte Uhr weiß alles
Die Uhr von Opa
Die schöne Blume, die er für seine Braut brachte
Selbst an diesem Tag bewegte sie sich
Die freudigen Momente und die traurigen Augenblicke
Weiß sie alle, die Uhr, ja
Doch jetzt bewegt sich diese Uhr nicht mehr
Die freudigen Momente und die traurigen Augenblicke
Weiß sie alle, die Uhr, ja
Doch jetzt bewegt sich diese Uhr nicht mehr
Mitternacht läutete die Glocke
Die Uhr von Opa
Es kam die Zeit des Abschieds
Und sie sagte es allen
Opa, der zum Himmel aufstieg
Abschied von der Uhr
Doch jetzt bewegt sich diese Uhr nicht mehr
Hundert Jahre ohne Pause
Tick tack, tick tack
Immer mit Opa zusammen
Tick tack, tick tack
Doch jetzt bewegt sich diese Uhr nicht mehr
Doch jetzt bewegt sich diese Uhr nicht mehr