395px

Así está bien

Ken Hirai 平井 堅

Sorede Iina

あるいてかえろう てをつなぐなんてどうですか
aruite kaerou te wo tsunagu nante dou desu ka?
ヒット曲のフレーズしりとりひさしぶりにしようよふたりで
hitto kyoku no fureezu shiritori hisashiburi ni shiyou yo futari de

きみのはなうたはいつもかしがまちがってるけど
kimi no hanauta wa itsumo kashi ga machigatteru kedo
そっちもわるくないとおもうぼくはやはりつまる
socchi mo warukunai to omou boku wa yahari tsumari

だいすきってつたえたくってきみのせなかをつついてみるんだ
daisuki tte tsutaetakutte kimi no senaka wo tsutsuite miru'n da
きみがおこってきみがわらってぼくはどっちでもなんかうれしくて
kimi ga okotte kimi ga waratte boku wa docchi demo nanka ureshikute
こんなひがつづけばいいなあしたがきげんをそこんでても
konna hi ga tsudzukeba ii na ashita ga kigen wo sokonete mo
きみがおこってきみがわらってきみがとなりにいればそれでいいな
kimi ga okotte kimi ga waratte kimi ga tonari ni ireba sore de ii na

あせばんだてとてがかわくまではなしてもだいじょうぶ
asebanda te to te ga kawaku made hanashite mo daijoubu

ぼくのはなうたをいつもきみはよこどりするけど
boku no hanauta wo itsumo kimi wa yokodori suru kedo
なんだかわるくないとおもうぼくはやはりつまる
nandaka warukunai to omou boku wa yahari tsumari

だいすきってつたえたくってきみのあたまをくしゃくしゃってするんだ
daisuki tte tsutaetakutte kimi no atama wo kusha kusha tte suru'n da
きみがおこってきみがわらってぼくはどっちでもなんかたのしくて
kimi ga okotte kimi ga waratte boku wa docchi demo nanka tanoshikute
こんなふたりでいたいなあしたにためいきをつかれても
konna futari de itai na ashita ni tameiki tsukarete mo
きみがおこってきみがわらってきみがとなりにいればそれでいいな
kimi ga okotte kimi ga waratte kimi ga tonari ni ireba sore de ii na

ゆうぐれにひびくかねのねふみきりまちのよこがおを
yuugure ni hibiku kane no ne fumikiri machi no yokogao wo
ぼんやりみてたらこみあげてくるぼくはやはりつまる
bonyari mitetara komiagete kuru boku wa yahari tsumari

だいすきってつたえたくってきみのせなかをつついてみるんだ
daisuki tte tsutaetakutte kimi no senaka wo tsutsuite miru'n da
きみがおこってきみがわらってぼくはどっちでもなんかうれしくて
kimi ga okotte kimi ga waratte boku wa docchi demo nanka ureshikute
こんなひがつづけばいいなあしたがきげんをそこんでても
konna hi ga tsudzukeba ii na ashita ga kigen wo sokonete mo
きみがおこってきみがわらってきみがとなりにいればそれでいいな
kimi ga okotte kimi ga waratte kimi ga tonari ni ireba sore de ii na

Así está bien

Caminemos juntos, ¿te parece bien si nos tomamos de la mano?
Juguemos al juego de las frases de las canciones, juguemos al shiritori después de tanto tiempo, los dos juntos.

Tu zumbido siempre está desafinado, pero pienso que no está tan mal por allá, después de todo.

Quiero decirte que te quiero, así que intento seguir tus pasos.
Cuando te enojas, cuando sonríes, me hace feliz de alguna manera.
Si estos días continúan así, estaría bien, incluso si el mañana se retrasa.
Cuando te enojas, cuando sonríes, si estás a mi lado, está bien.

Aunque nuestras manos estén sudorosas, está bien incluso si nos soltamos.

Siempre tarareas mi canción, pero pienso que no está tan mal por allá, después de todo.

Quiero decirte que te quiero, así que despeino tu cabello.
Cuando te enojas, cuando sonríes, me divierte de alguna manera.
Quiero estar juntos así, incluso si suspiro por el mañana cansado.
Cuando te enojas, cuando sonríes, si estás a mi lado, está bien.

El sonido de la campana al atardecer, el perfil de la ciudad en la vía peatonal.
Si me quedo mirando fijamente, lentamente me acerco, después de todo.

Quiero decirte que te quiero, así que intento seguir tus pasos.
Cuando te enojas, cuando sonríes, me hace feliz de alguna manera.
Si estos días continúan así, estaría bien, incluso si el mañana se retrasa.
Cuando te enojas, cuando sonríes, si estás a mi lado, está bien.

Escrita por: