395px

Amigable

Kenichi Asai

Friendly

ドアをあけてへやにたどりついたら
Doa wo akete heya ni tadoritsuitara
ふくをぬいでベッドにねころがった
Fuku wo nuide beddo ni nekorogatta
とおりはまだひかりがのこってるみたい
Toori wa mada hikari ga nokotterumitai
まどがすこしうすあかるいから
Mado ga sukoshi usuakaruikara

フレンドリーあふたぬんメロディー
Furendorii afutanuun merodii
フレンドリーあふたぬんメロディー
Furendorii afutanuun merodii

いったいぜんたいぼくはなにしてるんだ
Ittai zentai boku wa nanishiterunda
まいにちまいにちなにしてるんだ
Mainichi mainichi nanishiterunda
トマトスライスをきってくれないか
Tomato suraisu wo kittekurenaika
むこうがわがすけてみえるぐらいうすく
Mukougawa ga suketemierugurai usuku

フレンドリーあふたぬんメロディー
Furendorii afutanuun merodii
フレンドリーあふたぬんメロディー
Furendorii afutanuun merodii

ひさしぶりにともだちがきてベランダにすわってほしをみてはなした
Hisashiburi ni tomodachi ga kite beranda ni suwatte hoshi wo mite hanashita
ぼくたちがいきてることなんていったいなんのいみがあるんだい
Bokutachi ga ikiterukotonante ittai nanno imi ga arundai
ほしのひかりがきれいだなっておもえるのはどうしてなんだい
Hoshi no hikari ga kireidanatte omoeruno wa doushitenandai

フレンドリーあふたぬんメロディー
Furendorii afutanuun merodii

たいようあびてしぜんにあそぶこどもたちはなんてきれい
Taiyou abite shizen ni asobu kodomotachi wa nante kirei
このよのなかはうつくしいことがたくさんあるよたくさんあるよ
Kono yo no naka wa utsukushii koto ga takusan aruyo takusan aruyo

フレンドリーあふたぬんメロディー
Furendorii afutanuun merodii

ドアをあけてへやにたどりついたら
Doa wo akete heya ni tadoritsuitara
ふくをぬいでベッドにねころがった
Fuku wo nuide beddo ni nekorogatta
とおりはまだひかりがのこってるみたい
Toori wa mada hikari ga nokotterumitai
まどがすこしうすあかるいから
Mado ga sukoshi usuakaruikara

Amigable

Al abrir la puerta y llegar a la habitación
Me quité la ropa y rodé en la cama
La calle todavía tiene algo de luz
La ventana se aclara un poco

Amigable, una melodía sin fin
Amigable, una melodía sin fin

¿Qué demonios estoy haciendo en general?
Todos los días, todos los días, ¿qué estoy haciendo?
¿No podrías traerme un helado de tomate?
El otro lado se ve tan débil

Amigable, una melodía sin fin
Amigable, una melodía sin fin

Después de mucho tiempo, un amigo vino
Se sentó en el balcón y miramos las estrellas
¿Qué diablos estamos haciendo vivos?
¿Cuál es realmente el significado?
¿Por qué parece tan claro la luz de las estrellas?

Amigable, una melodía sin fin

Los niños que juegan bajo el sol y disfrutan de la naturaleza son tan hermosos
En este mundo hay muchas cosas hermosas, muchas cosas hermosas

Amigable, una melodía sin fin

Al abrir la puerta y llegar a la habitación
Me quité la ropa y rodé en la cama
La calle todavía tiene algo de luz
La ventana se aclara un poco