Hashi
逃げ出したい夜の往来 行方は未だ不明
nigedashitai yoru no ōrai yukue wa imada fumei
まわりまわって 空しくって こまっちゃったワンワンワン
mawarimawatte munashiku tte komacchatta wan wan wan
失ったつもりもないが 何か足りない気分
ushinatta tsumori mo nai ga nan ka tarinai kibun
ちょっと変に灰になって 深く沈んだ四輪車
chotto hen ni hai ni natte fukashikonda yon-rin-sha
兄弟よ 行かんかしよう もう何も考えないよう
kyōdai yo ikan ka shiyō mō nan mo kangaenai yō
銀河系のはずれへと さようなら
ginga-kei no hazure e to sayōnara
真実も道徳も同士しないいかれた夜でも
shinjitsu mo dōtoku mo dōsa shinaiikareta yoru de mo
僕ら手を叩いて 笑い合う
boku-ra te o tataite waraiau
誰にも知られないまま
dare ni mo shirarenai mama
たった一瞬のこの煌めきを
tatta isshun no kono kirameki o
食べ尽くそう 二人で噛み砕くまで
tabetsukusō futari de kutabaru made
そして幸運を 僕らに祈りを
soshite kōun o boku-ra ni inori o
まだ行こう 誰も追いつけないくらいのスピードで
mada ikō dare mo oitsukenai kurai no supīdo de
稲妻のように生きていたいだけ
inazuma no yō ni ikite itai dake
お前はどうしたい？ 返事はいらない
omae wa dō shitai？ henji wa iranai
転がした車窓と情景 行方は未だ不明
korogashita shasō to jōkei dōki wa imada fumei
邪魔くさく手入れいらついて 迷い込んだ
jama kusaku te iratsuite mayoikonda
ここいらで落とした財布 誰か見ませんでした
koko-ira de otoshita saifu dare ka mimasendeshita
バカみたいについてないね ちゃかしてくれハイウェイ・スター
baka mitai ni tsuitenai ne chakashite kure haiwei. sutā
よう相棒 もう一丁 漫画みたいな喧嘩しようよ
yō aibō mō ichi chō manga mitai na kenka shiyō yo
酒落ちになんないくらいの奴を試しで
sake ochi ni nannai kurai no yatsu o o tameshi de
正論とボーロンの分類さえできやしない街を
seiron to bōron no bunrui sae deki ya shinai machi o
抜け出して 互いに笑い合う
nukedashite tagai ni waraiau
目指すのはメローなエンディング
mezasu no wa merō na endingu
それは心臓を刹那に揺らすもの
sore wa shinzō o setsuna ni yurasu mono
追いかけた途端に見失っちゃうの
oikaketa totan ni miushinacchau no
きっと永遠がどっかにあるんだと
kitto eien ga dokka ni aru n da to
明日の日を探し回るのも悪くはないでしょう
myōgonichi o sagashimawaru no mo waruku wa nai deshō
お前がどっかに消えた朝より
omae ga dokka ni kieta asa yori
こんな夜の方がまだましさ
konna yoru no hō ga mada mashi-sa
灰に水蓮 遠くの再練
hai ni suiren tōku no sairen
響き合う境界線
hibikiau kyōkai sen
愛し合うように喧嘩しようぜ
aishiau yō ni kenka shiyō ze
残るせなさひっさげて
nokoru se na-sa hissagete
たった一瞬のこの煌めきを
tatta isshun no kono kirameki o
食べ尽くそう 二人で噛み砕くまで
tabetsukusō futari de kutabaru made
そして幸運を 僕らに祈りを
soshite kōun o boku-ra ni inori o
まだ行こう 誰も追いつけないくらいのスピードで
mada ikō dare mo oitsukenai kurai no supīdo de
それは心臓を刹那に揺らすもの
sore wa shinzō o setsuna ni yurasu mono
追いかけた途端に見失っちゃうの
oikaketa totan ni miushinacchau no
きっと永遠がどっかにあるんだと
kitto eien ga dokka ni aru n da to
明日の日を探し回るのも悪くはないでしょう
myōgonichi o sagashimawaru no mo waruku wa nai deshō
稲妻のように生きていたいだけ
inazuma no yō ni ikite itai dake
お前はどうしたい？ 返事はいらない
omae wa dō shitai？ henji wa iranai
Hashi
Quiero escapar de las calles nocturnas, mi destino aún es desconocido
Dando vueltas, vacío, me siento atrapado guau guau guau
No pretendía perder algo, pero siento que algo falta
Me siento extrañamente convertido en cenizas, hundido profundamente en un automóvil
Hermano, vámonos, ya no pensaremos en nada más
Hacia los confines de la galaxia, adiós
Aunque la verdad y la moral no se encuentren en esta noche desquiciada
Nos aplaudimos y reímos juntos
Sin que nadie lo sepa
Vamos a devorar este destello fugaz
Hasta que lo mastiquemos juntos
Y rezaremos por la suerte, por nosotros
Sigamos adelante a una velocidad que nadie pueda alcanzar
Solo quiero vivir como un rayo
¿Qué quieres hacer tú? No necesito respuesta
La escena y el paisaje que pasan rodando, mi destino aún es desconocido
Irritado por el mantenimiento molesto, me he perdido
Aquí es donde perdí mi billetera, ¿alguien la vio?
No tiene sentido seguir así, bromea conmigo, estrella de la autopista
Hey compañero, una vez más, peleemos como en un cómic
Probemos a alguien que no se emborrache fácilmente
Escapemos de esta ciudad donde ni siquiera podemos distinguir entre la lógica y la tontería
Y salgamos riendo juntos
Nuestro objetivo es un final tranquilo
Eso es lo que hace que el corazón se acelere en un instante
Lo persigues y lo pierdes al instante
Seguro que en algún lugar existe la eternidad
Buscar el sol de mañana no suena tan mal
Prefiero esta noche a la mañana en que desapareciste
Cenizas y lirios de agua, un renacimiento lejano
Límites resonantes
Peleemos como si nos amáramos
Llevando consigo la tristeza que queda
Vamos a devorar este destello fugaz
Hasta que lo mastiquemos juntos
Y rezaremos por la suerte, por nosotros
Sigamos adelante a una velocidad que nadie pueda alcanzar
Eso es lo que hace que el corazón se acelere en un instante
Lo persigues y lo pierdes al instante
Seguro que en algún lugar existe la eternidad
Buscar el sol de mañana no suena tan mal
Solo quiero vivir como un rayo
¿Qué quieres hacer tú? No necesito respuesta