VOLCANO (feat. Subaru Kimura)
よ！鬼あついコンビネーション！バリ！フット
yo! oni atsui combination! bari! futtou!
バルカン
volcano!
生前説ぶっ飛ばして
seizensetsu buttobashite!
ノリgoingフットワークで
nori going footwork de!
欲望もインジャね
yokubou mo inja ne?
水面下のboasting
suimenka no boasting!
情熱high voltage！と俺たちのsavage
jounetsu high voltage! to oretchi no savage!
I meanニコイチガッチリガッチサせてwe are revice
I mean nikoichigatchiri gatchi sa sete we are revice!
割り切って先に進めば(all right)
warikitte sakini susume ba (all right)
クリアできるのに(そうしようぜ問題ない)
clear dekiru no ni (sou shiyoze mondainai)
誰かの傷跡さえも(so why?)
dareka no kizuato sae mo (so why?)
見過ごせない(またごちゃごちゃめんどくせ)
misugo senai (mata gocha gocha mendokuse)
認められていたい(all right)
mitome rarete itai (all right)
自分のegoだと(やめとけば？全否定)
jibun no ego da to (yame tokeba? zen hitei)
気づいてもあきらめ(so why?)
kidzuite mo akirame (so why?)
つかないから(I know just be yourself)
tsukanaikara (i know just be yourself)
影が語りかける
kage ga katarikakeru
一体何探してんだ
ittai nani sagashite nda?
すれ違うreason？俺たちが理由
surechigau reason? oretchi ga riyuu
そろそろ気づいてんだろ
sorosoro kidzuite ndaro?
It's time to know ‘bout ya
It's time to know ‘bout ya
Burst up! Burst up! Burst up! yea!
Burst up! Burst up! Burst up! yea!
自分の裏側君は
jibun no uragawa kimi wa
火を吹くバルカン
Hi o fuku volcano!
Oh hot and cold隠してた感情のavatar
Oh hot and cold kakushi teta kanjou no avatar
決めるぜバルカン
kimeru ze volcano!
Oh hot and cold情熱と冷酷rebalance
Oh hot and cold jounetsu to reikoku rebalance
認めれば言葉さえもいらない
mitomereba kotoba sae mo iranai
最強すぎるぜbuddy
saikyo sugiru ze buddy
君と二人we are the one
kimi to futari we are the one
同じ一人さ
onaji hitori sa
待ってきたぜ燃えろバルカン
waite kita ze moero volcano!
(いっきに一緒に行こうrevice)
(ikki ni issho ni ikou revice)
バルカン
Volcano!
鏡に映る自分が(all right)
kagami ni utsuru jibun ga (all right)
すべてじゃないから(自分自身じゃdon't realize)
subete janaikara (jibun jishin ja don't realize)
サインはイラダタセルやつ(so why?)
sain wa iradataseru yatsu (so why?)
近くにいる(心当たりしかないぜ)
chikaku ni iru (kokoro atari shika nai ze)
誰かと離れたり(all right)
dare ka to hanare tari (all right)
決別できても(深入りしない大前提)
ketsubetsu dekite mo (fukairi shinai daizentei)
自分自身からは(so why?)
jibun jishin kara wa (so why?)
逃げられない(I know just be yourself)
nigerarenai (i know just be yourself)
影の力纏う
kage no chikara matou
突破口探してたんだ
toppakou sagashi teta nda
救われたくてあがいたkarma
sukuwa retakute agaita karma
うすうす気づいてたんだ
usu usu kidzui teta nda
I've nothing to be proud of
I've nothing to be proud of
Burst up! Burst up! Burst up! Yea!
Burst up! Burst up! Burst up! Yea!
自分を受け入れた時
jibun o uke ireta toki
完璧バルカン
kanpeki volcano!
Oh hot and cold閉じ込めてたのはmagma
Oh hot and cold tojikomete ta no wa magma
決めるぜバルカン
kimeru ze volcano!
Oh hot and cold解放と制御のrebalance
Oh hot and cold kaihou to seigyo no rebalance
テレパシーなんてレベルじゃないぜ
Telepathy nante level ja nai ze
高まるシンクロ率
takamaru synchro-ritsu
君と二人we are the one
kimi to futari we are the one
同じ一人さ
onaji hitori sa
待ってきたぜ燃えろバルカン
waite kita ze moero volcano!
(いっきに一緒に行こうrevice)
(ikki ni issho ni ikou revice)
バルカン
Volcano!
君は誰？俺だって？俺たちfrom君だって
kimihadare? oredatte? oretchi from kimi datte
そもそもどうかしてる？火がつくどうか線
somosomo doukashiteru? hi ga tsuku douka-sen
一つになってユウタラフェスです
hitotsu ni natte yuutara fes desu
止まんねえぶち上げ
toman nee buchi age
We are revice
We are revice
We are revice marvelous
We are revice marvelous!
Burst up! Burst up! Burst up! Yea!
Burst up! Burst up! Burst up! Yea!
もう恐れは消えた
mou osore wa kiesatta
火を吹くバルカン
Hi o fuku volcano!
Oh hot and cold隠してた感情のavatar
Oh hot and cold kakushi teta kanjou no avatar
決めるぜバルカン
kimeru ze volcano!
Oh hot and cold情熱と冷酷rebalance
Oh hot and cold jounetsu to reikoku rebalance
認めれば言葉さえもいらない
mitomereba kotoba sae mo iranai
最強すぎるぜbuddy
saikyo sugiru ze buddy
君と二人we are the one
kimi to futari we are the one
同じ一人さ
onaji hitori sa
待ってきたぜ燃えろバルカン
waite kita ze moero volcano!
(いっきに一緒に行こうrevice all right
(ikki ni issho ni ikou revice all right
鬼あついコンビネーション！バリ！フット！)
oni atsui combination! bari! futtou!)
バルカン
Volcano!
生前説ぶっ飛ばして
seizensetsu buttobashite!
ノリgoingフットワークで
nori going footwork de!
欲望もインジャね
yokubou mo inja ne?
水面下のboasting！情熱high voltage！と俺たちのsavage
suimenka no boasting! jounetsu high voltage! to oretachi no savage!
I meanニコイチガッチリガッチサせてwe are revice
I mean nikoichigatchiri gatchi sa sete we are revice!
VOLCÁN (feat. Subaru Kimura)
¡Yo! ¡Una combinación ardiente! ¡Bari! ¡Foot!
Destruyendo la teoría de la vida anterior
Con un ritmo que fluye
Los deseos también son un engaño
Presumiendo bajo el agua
¡Pasión de alta tensión! y nuestra salvajería
Quiero decir, bien ajustados, somos revice
Si lo tomas con calma y sigues adelante (todo bien)
Podrías despejarlo (vamos a hacerlo, no hay problema)
Incluso las cicatrices de alguien (¿entonces por qué?)
No puedo ignorarlas (otra vez, es un lío, complicado)
Quiero ser reconocido (todo bien)
Es mi ego (¿no sería mejor dejarlo? Negación total)
Aunque me dé cuenta, no me rindo (¿entonces por qué?)
No puedo evitarlo (sé, solo sé tú mismo)
La sombra me habla
¿Qué demonios estás buscando?
¿Razones que se cruzan? Nosotros somos la razón
Ya te has dado cuenta, ¿verdad?
Es hora de conocerte
¡Explota! ¡Explota! ¡Explota! ¡Sí!
Tu lado oculto
El volcán que escupe fuego
Oh, caliente y frío, el avatar de emociones ocultas
Decido, volcán
Oh, caliente y frío, reequilibrio de pasión y frialdad
Si lo aceptas, ni siquiera necesitas palabras
Eres demasiado fuerte, amigo
Tú y yo, somos uno
Somos la misma persona
He estado esperando, arde, volcán
(¡Vamos juntos, revice!)
Volcán
Lo que veo en el espejo (todo bien)
No es todo (no te das cuenta de que no eres tú mismo)
La señal es un tipo que se irrita (¿entonces por qué?)
Está cerca (solo tengo una idea)
Aunque me aleje de alguien (todo bien)
Puedo separarme (sin profundizar, es la premisa)
No puedo escapar de mí mismo (¿entonces por qué?)
No puedo huir (sé, solo sé tú mismo)
La sombra envuelve el poder
Estaba buscando una salida
Luchando por ser salvado, karma
Ya me había dado cuenta
No tengo nada de qué estar orgulloso
¡Explota! ¡Explota! ¡Explota! ¡Sí!
Cuando acepté quién soy
Volcán perfecto
Oh, caliente y frío, lo que había encerrado es magma
Decido, volcán
Oh, caliente y frío, reequilibrio de liberación y control
No es un nivel de telepatía
La sincronización se eleva
Tú y yo, somos uno
Somos la misma persona
He estado esperando, arde, volcán
(¡Vamos juntos, revice!)
Volcán
¿Quién eres tú? ¿Y yo? ¿De dónde venimos?
¿Está todo mal? ¿Cómo se enciende la chispa?
Unidos en el festival de Yutara
No nos detendremos, ¡vamos a estallar!
¡Somos revice!
¡Somos revice, maravillosos!
¡Explota! ¡Explota! ¡Explota! ¡Sí!
Ya no hay miedo
El volcán que escupe fuego
Oh, caliente y frío, el avatar de emociones ocultas
Decido, volcán
Oh, caliente y frío, reequilibrio de pasión y frialdad
Si lo aceptas, ni siquiera necesitas palabras
Eres demasiado fuerte, amigo
Tú y yo, somos uno
Somos la misma persona
He estado esperando, arde, volcán
(¡Vamos juntos, revice, todo bien!
¡Una combinación ardiente! ¡Bari! ¡Foot!)
Volcán
Destruyendo la teoría de la vida anterior
Con un ritmo que fluye
Los deseos también son un engaño
Presumiendo bajo el agua, ¡pasión de alta tensión! y nuestra salvajería
Quiero decir, bien ajustados, somos revice.