Ton île prison
Peut-être que j'ai tort
Que je suis aveugle, que je dors
Que je n'ai jamais eu l'esprit fort
Que je t'ai vraiment foutu dehors
Peut-être que je suis naïve
Que je suis sur la défensive
Que je viens d'une autre rive
Que je dois partir à la dérive
Quand je n'te suis pas à la lettre
Tu m'accuses de ton mal-être
Il n'y a personne pour s'entremettre
Tu veux me voir disparaître
Peut-être que je m'égare
Du mauvais côté de l'histoire
Qu'il est temps de faire bande à part
Que c'est foutu, qu'il est trop tard
Vu de l'extérieur
D'où le monde est voyeur
Il n'y a ni grâce ni cœur
Ni horizon
Vu de l'extérieur
Sous mon soleil trompeur
Personne, hélas, ne pleure
Ton île prison
Peut-être que cette terre
Dont tu te sens propriétaire
Est vraiment extraordinaire
Car elle est tellement populaire
Peut-être que j'y suis
Car autrefois, on m'a tout pris
Et que c'est ici qu'on m'a promis
Que je serai toujours à l'abri
Mais toi tu veux ma peau
Tu veux troubler mes idéaux
Tu veux ton paradis là-haut
Lorsque tu brûles mon drapeau
Peut-être que je t'entends
Que je suis là, que je comprends
Que je n'en peux plus d'y voir du sang
Que j'suis surpassée et impuissante
Vu de l'extérieur
D'où le monde est voyeur
Il n'y a ni grâce ni cœur
Ni horizon
Vu de l'extérieur
Sous mon soleil trompeur
Personne, hélas, ne pleure
Ton île prison
Tu isla prisión
Quizás estoy equivocada
Que soy ciega, que estoy dormida
Que nunca tuve una mente fuerte
Que realmente te eché afuera
Quizás soy ingenua
Que estoy a la defensiva
Que vengo de otra orilla
Que debo ir a la deriva
Cuando no sigo al pie de la letra
Me acusas de tu malestar
No hay nadie que se interponga
Quieres verme desaparecer
Quizás me estoy extraviando
Del lado equivocado de la historia
Que es hora de hacer a un lado
Que está perdido, que es demasiado tarde
Desde afuera
Donde el mundo es un voyerista
No hay gracia ni corazón
Ni horizonte
Desde afuera
Bajo mi sol engañoso
Nadie, lamentablemente, llora
Tu isla prisión
Quizás esta tierra
De la que te sientes propietario
Es realmente extraordinaria
Porque es tan popular
Quizás estoy aquí
Porque antes me lo quitaron todo
Y que aquí me prometieron
Que siempre estaría a salvo
Pero tú quieres mi piel
Quieres perturbar mis ideales
Quieres tu paraíso allá arriba
Cuando quemas mi bandera
Quizás te escucho
Que estoy aquí, que entiendo
Que no puedo más de ver sangre
Que estoy sobrepasada e impotente
Desde afuera
Donde el mundo es un voyerista
No hay gracia ni corazón
Ni horizonte
Desde afuera
Bajo mi sol engañoso
Nadie, lamentablemente, llora
Tu isla prisión