Real Sharp Twig
It's 1:16 in the morning
and I don't know who I love
I want someone who would want to stay in
every once in a while
And I'm not sure if this is love
but I'm trying my best to find out:
been poking my brain with a real sharp twig
and it's really starting to hurt
Well there's one girl with long curly hair
Who I've seen around a few times
Another girl who I work with
She knows where my loyalties lie
And the other girl who's the girl on a bike
The one I really like
I know where she lives:
Her house backs onto mine
I'm not sure if this is love...
No I'm not sure at all
Suppose I'm only human
I'll probably do bugger all
I'm not sure if this is love...
I'm not sure at all
It's 1:19 in the morning
Punta de Rama Real
Son las 1:16 de la mañana
y no sé a quién amo
Quiero a alguien que quiera quedarse
de vez en cuando
Y no estoy seguro si esto es amor
pero estoy haciendo mi mejor esfuerzo por descubrirlo:
he estado pinchando mi cerebro con una punta de rama real
y realmente está empezando a doler
Bueno, hay una chica con largos rizos
a quien he visto algunas veces
Otra chica con la que trabajo
Ella sabe dónde están mis lealtades
Y la otra chica que es la chica en bicicleta
La que realmente me gusta
Sé dónde vive:
Su casa da a la mía
No estoy seguro si esto es amor...
No, no estoy seguro en absoluto
Supongo que soy solo humano
Probablemente no haga nada
No estoy seguro si esto es amor...
No estoy seguro en absoluto
Son las 1:19 de la mañana