Aozora Ga Chigau
はじめてきたとおかいはひととひとを
Hajimete kita tokai wa hito to hito wo
せんたっきのようにかきまぜている
Sentakki no you ni kakimazete iru
テレビでみてたあのはなやかさは
Terebi de miteta ano hanayakasa wa
ちつじょのないえごにみえる
Chitsujo no nai ego ni mieru
しりできいたあなたのじゅうしょまで
Siri de kiita anata no juusho made
いくつもでんしゃをのりかえながら
Ikutsu mo densha wo norikae nagara
ひょうじゅんごしかきこえないしゃないは
Hyoujungo shika kikoenai shanai wa
おりるえきまちがえそう
Oriru eki wo machigaesou
わたしがかってにおしかけた
Watashi ga katte ni oshikaketa
えんきょりれんあい
Enkyori renai
ひとめだけあいたくて
Hitome dake aitakute
だってひさしぶりのでんわちゅう
Datte hisashiburi no denwachuu
ずっとせきをしてたから
Zutto seki wo shiteta kara
きゅうにきになってしまった
Kyuu ni ki ni natte shimatta
とおくでくらさなきゃいけないほど
Tooku de kurasanakya ikenai hodo
ゆめはそんなにだいじですか
Yume wa sonna ni daiji desu ka
あおぞらどこかちがう
Aozora doko ka chigau
しゃしんでみたあぱーとのどあがあき
Shashin de mita apaato no doa ga aki
かぜでつらそうなあなたをみたら
Kaze de tsurasou na anata wo mitara
なにもいえなくなってだきついて
Nani mo ienaku natte dakitsuite
なみだあふれてとまらない
Namida afurete tomaranai
ちらかったへやのあちこちに
Chirakatta heya no achikochi ni
あなたのどりょくと
Anata no doryoku to
たたかいの日々がある
Tatakai no hibi ga aru
くるとわかってたら
Kuru to wakattetara
いつだって
Itsu datte
きみをむかえにいったよと
Kimi wo mukae ni itta yo to
はなごえでしかれたけど
Hanagoe de shikarareta kedo
さみしさがまんしなきゃいけないほど
Samishisa gaman shinakya ikenai hodo
ゆめはまだまだみらいですか
Yume wa madamada mirai desu ka?
あおぞらまどにみえない
Aozora mado ni mienai
ひまわりのたねをもってきた
Himawari no tane wo motte kita
はちうえのつちにうめよう
Hachiue no tsuchi ni umeyou
いつの日かはなをさかせて
Itsu no hi ka hana wo sakasete
たいようがあるいちをおしえる
Taiyou ga aru ichi wo oshieru
わすれないで
Wasurenaide
あおぞらを
Aozora wo
ひさしぶりのでんわちゅう
Hisashiburi no denwachuu
ずっとせきをしてたから
Zutto seki wo shiteta kara
きゅうにきになってしまった
Kyuu ni ki ni natte shimatta
とおくでくらさなきゃいけないほど
Tooku de kurasanakya ikenai hodo
ゆめはそんなにだいじですか
Yume wa sonna ni daiji desu ka?
だけどいえなくて
Dakedo ienakute
かぜがうつるからと
Kaze ga utsuru kara to
きすしない
Kisu shinai
そんなあなたにせんびして
Sonna anata ni senobi shite
ごういんにきすをしちゃった
Gouin ni kisu wo shichatta
ほんとうはいっしょにかえってほしいけど
Hontou wa issho ni kaette hoshii kedo
ゆめをぜったいかなえてほしい
Yume wo zettai kanaete hoshii
あおぞらすこしみえた
Aozora sukoshi mieta
あおぞらどこかちがう
Aozora doko ka chigau
El cielo azul es diferente
La primera vez que llegué a la ciudad, la gente y las personas
Están mezcladas como la ropa en una lavadora
La brillantez que veía en la televisión
Parece un ego sin orden
Escuché tu dirección en Siri
Mientras cambiaba de tren una y otra vez
Solo puedo escuchar japonés en la calle
Parece que me equivoqué de estación
Te presioné sin permiso
Una distancia no correspondida
Solo quiero verte una vez
Porque estuve ocupada todo el tiempo
Ignoré tu asiento
De repente, me di cuenta
Que debo vivir más lejos de lo que pensaba
¿Son tan importantes los sueños?
¿El cielo azul está en otro lugar?
Vi en una foto la puerta del apartamento vacía
Cuando te vi luchar contra el viento
No pude decir nada, solo te abracé
Las lágrimas no paraban de caer
En cada rincón de la habitación desordenada
Están tus esfuerzos
Y los días de lucha
Cuando supe que vendrías
Siempre
Fui a buscarte
Aunque me regañaste con voz aguda
No puedo soportar la soledad
¿Los sueños son solo el futuro?
¿El cielo azul no se ve desde la ventana?
Traje semillas de girasol
Para plantarlas en el jardín del octavo piso
Algún día florecerán
El sol les enseñará el uno al otro
No olvides
El cielo azul
Porque estuve ocupada todo el tiempo
Ignoré tu asiento
De repente, me di cuenta
Que debo vivir más lejos de lo que pensaba
¿Son tan importantes los sueños?
Pero no puedo decirlo
Porque el viento refleja
Que no nos besaremos
Me estiré hacia ti, que eres así
Te besé con fuerza
En realidad, quiero que volvamos juntos
Pero quiero que cumplas tus sueños
El cielo azul se ve un poco