Aozora Ga Chigau

El cielo azul es diferente

La primera vez que llegué a la ciudad, la gente y las personas
Están mezcladas como la ropa en una lavadora
La brillantez que veía en la televisión
Parece un ego sin orden

Escuché tu dirección en Siri
Mientras cambiaba de tren una y otra vez
Solo puedo escuchar japonés en la calle
Parece que me equivoqué de estación

Te presioné sin permiso
Una distancia no correspondida
Solo quiero verte una vez

Porque estuve ocupada todo el tiempo
Ignoré tu asiento
De repente, me di cuenta
Que debo vivir más lejos de lo que pensaba
¿Son tan importantes los sueños?
¿El cielo azul está en otro lugar?

Vi en una foto la puerta del apartamento vacía
Cuando te vi luchar contra el viento
No pude decir nada, solo te abracé
Las lágrimas no paraban de caer

En cada rincón de la habitación desordenada
Están tus esfuerzos
Y los días de lucha

Cuando supe que vendrías
Siempre
Fui a buscarte
Aunque me regañaste con voz aguda
No puedo soportar la soledad
¿Los sueños son solo el futuro?
¿El cielo azul no se ve desde la ventana?

Traje semillas de girasol
Para plantarlas en el jardín del octavo piso
Algún día florecerán
El sol les enseñará el uno al otro
No olvides
El cielo azul

Porque estuve ocupada todo el tiempo
Ignoré tu asiento
De repente, me di cuenta
Que debo vivir más lejos de lo que pensaba
¿Son tan importantes los sueños?
Pero no puedo decirlo

Porque el viento refleja
Que no nos besaremos
Me estiré hacia ti, que eres así
Te besé con fuerza
En realidad, quiero que volvamos juntos
Pero quiero que cumplas tus sueños
El cielo azul se ve un poco