Chinmoku Shita Koibito Yo
みさきのとうだい
Misaki no toudai
うなばらみおろしながら
Unabara mioroshi nagara
まぶしいひざしにときおりひとみほそめる
Mabushii hizashi ni tokiori hitomi hosomeru
ちゅうこのばいくで
Chuuko no baiku de
どれだけはしってきただろう
Dore dake hashitte kita darou
あせばむちーしゃつたいようをすいこんだ
Asebamu tiishatsu taiyou wo suikonda
またなつがやってくるまえに
Mata natsu ga yatte kuru mae ni
ぼくらがかわったことふときづかされる
Bokura ga kawatta koto futo kidzukasareru
このちんもく
Kono chinmoku
きみがゆびさすものを
Kimi ga yubi sasu mono wo
ぼくはみつけられない
Boku wa mitsukerarenai
おなじあおぞらをみているのに
Onaji aozora wo mite iru no ni
とりはどこへいった
Tori wa doko he itta?
きみがだいじなものを
Kimi ga daiji na mono wo
ぼくはみすごしている
Boku wa misugoshite iru
そばにいることがあたりまえで
Soba ni iru koto ga atarimae de
そうあいしかたもわすれてしまった
Sou aishi kata mo wasurete shimatta
いつものこくどう
Itsumo no kokudou
いくつのかーぶまがれば
Ikutsu no kaabu magareba
かさなるからだはばらんすとりもどすかな
Kasanaru karada wa baransu torimodosu kana
かぜきるばいくの
Kaze kiru baiku no
えんじんのしんどうがすきだって
Enjin no shindou ga suki datte
かたってたきみのくちかずがへったよね
Katatteta kimi no kuchikazu ga hetta yo ne
このなつがさっていくころに
Kono natsu ga satte yuku koro ni
ぼくらはみつめあってこたえをだすんだ
Bokura wa mitsumeatte kotae wo dasu'n da
そうさよなら
Sou sayonara
きみははなそうとした
Kimi wa hanasou to shita
ぼくもはなそうとした
Boku mo hanasou to shita
だけどおたがいをおもいすぎて
Dakedo otagai wo omoi sugite
なにもいえなかった
Nanimo ienakatta
もっとすなおになれば
Motto sunao ni nareba
きっとことばにできた
Kitto kotoba ni dekita
ひとはかわってくとわかってても
Hito wa kawatteku to wakattete mo
あのころのじぶんにしばられてたんだ
Ano koro no jibun ni shibarareteta'n da
ちんもくしはじめた
Chinmoku shi hajimeta
どこかのこいびとたちよ
Dokoka no koibito-tachi yo
ことばにできない
Kotoba ni dekinai
そのむねにみみをかたむけ
Sono mune ni mimi wo katamuke
とんねるにはいるまえに
Tonneru ni hairu mae ni
かぜのなかで（ほんとのこと
Kaze no naka de (honto no koto)
きみとぼくは（なにをつたえる
Kimi to boku wa (nani wo tsutaeru?)
きみがゆびさすものを
Kimi ga yubi sasu mono wo
ぼくはみつけられない
Boku wa mitsukerarenai
おなじあおぞらをみているのに
Onaji aozora wo mite iru no ni
とりはどこへいった
Tori wa doko he itta?
きみがだいじなものを
Kimi ga daiji na mono wo
ぼくはみすごしている
Boku wa misugoshite iru
そばにいることがあたりまえで
Soba ni iru koto ga atarimae de
それがだめだ
Sore ga dame da
どんなときもあいをかんじよう
Donna toki mo ai wo kanjiyou
はなさなきゃわからないんだ
Hanasanakya wakaranai'n da
だまってちゃなつはおわるよ
Damattecha natsu wa owaru yo
Amante en Silencio
En el faro de Misaki
Mientras observo el mar
Mis ojos se entrecierran con el resplandor del sol
En mi bicicleta de ciudad
¿Cuánto hemos recorrido?
Absorbiendo el sol en mi sudoroso polo
Antes de que llegue el verano de nuevo
Nos damos cuenta de lo que ha cambiado
Este silencio
No puedo encontrar
Lo que señalas con tu dedo
Aunque mire al mismo cielo azul
¿A dónde fue el pájaro?
Lo que es importante para ti
Yo lo paso por alto
Estar a tu lado debería ser natural
Así que olvidé cómo amarte
En la siempre recta carretera
¿Cuántas curvas más tendremos que tomar?
¿Recuperaremos el equilibrio en nuestros cuerpos superpuestos?
El zumbido del motor
Del biciclo que corta el viento
Tu risa que solías contar se ha desvanecido
Cuando este verano se vaya
Nos miraremos y daremos una respuesta
Sí, adiós
Tú dijiste que hablarías
Yo dije que hablaría
Pero al pensar demasiado en el otro
No pudimos decir nada
Si nos volvemos más sinceros
Seguramente podríamos ponerlo en palabras
Aunque sepamos que las personas cambian
En aquel entonces estábamos atados a nosotros mismos
El silencio ha comenzado
Amantes en algún lugar
Incapaces de hablar
Inclina tus oídos hacia sus corazones
Antes de entrar al túnel
En medio del viento (la verdad)
¿Qué nos decimos tú y yo?
No puedo encontrar
Lo que señalas con tu dedo
Aunque mire al mismo cielo azul
¿A dónde fue el pájaro?
Lo que es importante para ti
Yo lo paso por alto
Estar a tu lado debería ser natural
Eso está mal
Siempre debemos sentir el amor
Si no lo soltamos, no lo entenderemos
El verano terminará si nos quedamos callados