395px

Hacia la línea de salida

Keyakizaka46

Saizenretsu e

ひとのせなかはふしぎだ
hito no senaka wa fushigi da
いつもなんかかたってる
itsu mo nan ka katatteru

ちゃんとことばにするより
chanto kotoba ni suru yori
しょうじきだよ
shōjiki da yo
ぼくはまえにはたたない
boku wa mae ni wa tatanai

ほんねしられてしまうし
honne shirarete shimau shi
そんなうつわじゃないんだ
sonna utsuwa ja nai n da
めだちたくない
medachitaku nai

だれかのあとの
dare ka no ato (ato) o
ついてくほうが
tsuiteku hō ga
なんとなくらくだろう
nan to naku raku darō
おおぜいのひとのなみ
ōzei no hito no nami
ながされてくのが
nagasareteku no ga
じんせい
jinsei

だけどあるひ
da kedo aru hi
ぼくはきづく
boku wa kizuku
まえのけしき
mae no keshiki
みてないことを
mitenai koto o

そのさきに
sono saki ni
なんがある
nan ga aru
ぜんりょくで
zenryoku de
せのびしても
senobi shite mo
しせんふさぐせなかが
shisen fusagu senaka ga
じゃまだ
jama da

さいぜんれつへ
sai zenretsu e
さいぜんれつへ
sai zenretsu e
はじめていしをもったよ
hajimete ishi o motta yo
まけたくない
maketaku nai

ぼくのせなかもだれかが
boku no senaka mo dare ka ga
きっとじっとながめてる
kitto jitto nagameteru
なんをおもっているのか
nan o omotte iru no ka
よまれてる
yomareteru

こうじょうしんというのは
kōjō-shin to yū no wa
いつだってはずかしいし
itsu da tte hazukashī shi
きそあうのはにがてだ
kisoiau no wa nigate da
ゆずりたくなる
yuzuritakunaru

ライバルなんて
raibaru nante
いしきしなかった
ishiki shinakatta
にばんめでかまわない
ni ban-me de kamawanai
あしあとのないみちは
ashiato no nai michi wa
つかれるだけだし
tsukareru dake da shi
さけたい
saketai

そんなあるひ
sonna aru hi
おしえられた
oshierareta
しげきてきな
shigeki-teki na
みちなりせかい
michi naru sekai
だれよりも
dare yori mo

もっとまえに
motto mae ni
たたなくちゃ
tatanakucha
わからない
wakaranai
さえぎられないかぜを
saegirarenai kaze o
うけよう
ukeyō

さいぜんれつへ
sai zenretsu e
さいぜんれつへ
sai zenretsu e
いつしかめざしはじめた
itsu shika mezashihajimeta
まえにでよう
mae ni deyō

だけどあるひ
da kedo aru hi
ぼくはきづく
boku wa kizuku
まえのけしき
mae no keshiki
みてないことを
mitenai koto o

そのさきに
sono saki ni
なんがある
nan ga aru
ぜんりょくで
zenryoku de
せのびしても
senobi shite mo
しせんふさぐせなかが
shisen fusagu senaka ga
じゃまだ
jama da

さいぜんれつへ
sai zenretsu e
さいぜんれつへ
sai zenretsu e
はじめていしをもったよ
hajimete ishi o motta yo
まけたくない
maketaku nai

Hacia la línea de salida

La espalda de alguien es extraña
Siempre está ocultando algo

Es más honesto
decir las cosas claramente
Yo no me detengo

Mis verdaderos sentimientos serán descubiertos
No soy ese tipo de persona
No quiero ser presumido

Seguir a alguien
es de alguna manera más fácil
Ser arrastrado por la multitud
es la vida

Pero un día
me di cuenta
De que no estaba viendo
lo que estaba delante

¿Qué hay más allá?
¿Qué hay después de eso?
Aunque me esfuerce al máximo
Mirar hacia adelante me molesta

Hacia la línea de salida
Hacia la línea de salida
Por primera vez tomé una decisión
No quiero perder

Seguro que alguien también
está mirando fijamente mi espalda
¿En qué están pensando?
¿Qué están leyendo?

La determinación y la valentía
son vergonzosas a veces
Es difícil ser sincero
Quiero rendirme

No me importaba
tener rivales
No me importa en la segunda ronda
El camino sin huellas
solo me cansa
Quiero escapar

Un día así
me enseñaron
Un mundo estimulante
que se convierte en un camino
más que nadie

Debo avanzar
más que nunca
No entiendo
No puedo detener el viento
que no puedo resistir

Hacia la línea de salida
Hacia la línea de salida
Sin darme cuenta, comencé a apuntar
Vamos hacia adelante

Pero un día
me di cuenta
De que no estaba viendo
lo que estaba delante

¿Qué hay más allá?
¿Qué hay después de eso?
Aunque me esfuerce al máximo
Mirar hacia adelante me molesta

Hacia la línea de salida
Hacia la línea de salida
Por primera vez tomé una decisión
No quiero perder

Escrita por: IKEZO