Shibuyagawa
きみはしってるかい
Kimi wa shitteru kai?
しぶやがわって
Shibuyagawa tte?
なまえをきいても
Namae wo kiite mo
PINとこないだろう(PINとこないだろう
PIN to konai darou (PIN to konai darou)
わすれられたように
Wasurerareta you ni
とかいのすみで
Tokai no sumi de
それでもたしかに
Soredemo tashika ni
せせらぎつづける
Seseragi tsudzukeru
まるでぼくの
Marude boku no
きみへのおもい
Kimi e no omoi
たいあいないはなしをして
Taainai hanashi wo shite
BASUどおりをあるきながら
BASU doori wo arukinagara
ふるかわばしそのちかくで
Furukawabashi sono chikaku de
ぼくはなぜだかせつなくなるよ
Boku wa naze da ka setsunaku naru yo
いとしさはむねにしまいこんで(しまいこんで
Itoshisa wa mune ni shimaikonde (shimaikonde)
すこしだけきみときょりをおいた(きょりをおいた
Sukoshi dake kimi to kyori wo oita (kyori oita)
ひっそりながれる
Hissori nagareru
そうめだたないひび
Sou medatanai hibi
だれもきづいてない
Dare mo kidzuitenai
このしぶやがわ
Kono Shibuyagawa
かれることもなく
Kareru koto mo naku
ずっとかわらぬまま(ずっとかわらぬまま
Zutto kawaranu mama (zutto kawaranu mama)
ひとのくらしのなかで
Hito no kurashi no naka de
よごれたみずも
Yogoreta mizu mo
あふれたなみだも
Afureta namida mo
うみへとはこぶよ
Umi e to hakobu yo
こいのかけら
Koi no kakera
どこへとむかう
Doko e to mukau?
えびすばしまでわらいながら
Ebisubashi made warainagara
あっというまについてしまった
Atto iu ma ni tsuite shimatta
ともだちのふたりでいたほうが(ともだちで
Tomodachi no futari de ita hou ga (tomodachi de)
ながつづきできるならそれでいい(それでいい
Nagatsudzuki dekiru nara sore de ii (sore de ii)
ひそかにねがうよ
Hisoka ni negau yo
そうえいえんのこい
Sou eien no koi
きみはしってるかい
Kimi wa shitteru kai?
しぶやがわって
Shibuyagawa tte?
なまえをきいても
Namae wo kiite mo
PINとこないだろう(PINとこないだろう
PIN to konai darou (PIN to konai darou)
わすれられたように
Wasurerareta you ni
とかいのすみで
Tokai no sumi de
それでもたしかに
Soredemo tashika ni
せせらぎつづける
Seseragi tsudzukeru
まるでぼくの
Marude boku no
きみへのおもい
Kimi e no omoi
いつまでもいつまでも
Itsu made mo itsu made mo
ときがすぎてけしきからきえても
Toki ga sugite keshiki kara kiete mo
かんけいはとだえることなく
Kankei wa todaeru kotonaku
だれもきづいてない
Dare mo kidzuitenai
しぶやがわって
Shibuyagawa tte?
かれることもなく
Kareru koto mo naku
ずっとかわらぬまま(ずっとかわらぬまま
Zutto kawaranu mama (zutto kawaranu mama)
ひとのくらしのなかで
Hito no kurashi no naka de
よごれたみずも
Yogoreta mizu mo
あふれたなみだもああ
Afureta namida mo Ah
きみはしってるかい
Kimi wa shitteru kai?
あのしぶやがわ
Ano Shibuyagawa
すこしでいいから
Sukoshi de ii kara
おもいだしてほしい(おもいだしてほしい
Omoidashite hoshii (omoidashite hoshii)
いつもきみとぼくが
Itsumo kimi to boku ga
あるいたみちの
Aruita michi no
ちかくをながれる
Chikaku wo nagareru
かわがあるように
Kawa ga aru you ni
ずっとぼくは
Zutto boku wa
あいしつづける
Aishitsudzukeru
RARARA
RARARA
Río Shibuya
¿Sabes sobre el río Shibuya?
Incluso si preguntas por su nombre
No te darán el PIN
Como si hubiera sido olvidado
En un rincón de la ciudad
Aún así, claramente
El murmullo continúa
Como si fuera
Mis sentimientos hacia ti
Teniendo conversaciones triviales
Caminando por las calles
Cerca del puente Furukawa
Por alguna razón, me siento triste
El cariño se esconde en mi pecho
Alejándome un poco de ti
Fluyendo silenciosamente
Días que no son especiales
Nadie se da cuenta
De este río Shibuya
Sin secarse
Siempre igual (siempre igual)
Dentro de la vida de las personas
El agua sucia
Y las lágrimas derramadas
Serán llevadas al mar
Fragmentos de amor
¿Hacia dónde se dirigen?
Riendo hasta el puente Ebisu
En un abrir y cerrar de ojos
Estar juntos como amigos
Si podemos seguir así por mucho tiempo, está bien
Lo deseo en secreto
Sí, un amor eterno
¿Sabes sobre el río Shibuya?
Incluso si preguntas por su nombre
No te darán el PIN
Como si hubiera sido olvidado
En un rincón de la ciudad
Aún así, claramente
El murmullo continúa
Como si fuera
Mis sentimientos hacia ti
Por siempre, por siempre
Aunque el tiempo pase y desaparezca de la vista
La relación no se detiene
Nadie se da cuenta
¿Sobre el río Shibuya?
Sin secarse
Siempre igual (siempre igual)
Dentro de la vida de las personas
El agua sucia
Y las lágrimas derramadas
Ah
¿Sabes sobre el río Shibuya?
Ese Shibuya
Por favor, recuérdalo un poco
Quiero recordarlo
Siempre tú y yo
Cerca del camino que caminamos
Fluyendo cerca
Como si hubiera un río
Siempre seguiré
Amándote
RARARA