Half
I feel like half a kid right now
But I feel like half a grown up
We plan parties half a year before now
And half the people don't show up
Half of my friends picking mortgages
And the other half picking up drugs
Half of me loves being single
The other half wants love, yeah
Yeah, half of me's got big plans of moving to the city
But the other half just wants to sleep (oh)
It feels like I'm halfway to nowhere (oh)
But somehow still halfway towards where I'm supposed to be (oh)
Yeah, I got half of what I want
But don't have half of what I need (oh)
It feels like half of the time I'm lonely (oh)
But somehow half of the time I wish people would leave me alone (oh)
And half of it I'm sure
Half I'm sure that I don't know
It seems that I feel like half of me
I feel like half a kid right now
But I feel like half a grown up
'Cause I work for half my life to pay for half my life
To work for half my life, it sucks
Half of my friends are all falling in love
While the other half are all breaking up
And half of me loves who I am
The other half hates my guts so (oh)
Yeah, half of me's got big plans of moving to the city
But the other half just wants to sleep (oh)
It feels like I'm halfway to nowhere (oh)
But somehow still halfway towards where I'm supposed to be (oh)
Yeah, I got half of what I want
But don't have half of what I need (oh)
It feels like half of the time I'm lonely (oh)
But somehow half of the time I wish people would leave me alone (oh)
And half of it I'm sure
Half I'm sure that I don't know
It seems that I feel like half of me
Feel like half of me
Feel like half of me
I feel like half of me (oh)
It feels like I'm halfway to nowhere
But somehow still halfway towards where I'm supposed to be
Yeah, I got half of what I want (yeah)
But don't have half of what I need (oh, oh)
It feels like half of the time I'm lonely (oh)
But somehow half of the time I wish people would leave me alone (oh)
And half of it I'm sure
Half I'm sure that I don't know
It seems that I feel like half of me
I feel like half of me
Oh, I feel like half of me
I feel like half of me
Oh, it seems
That I feel like half of me
Deel
Ik voel me nu als een halve kid
Maar ik voel me ook als een halve volwassene
We plannen feesten een half jaar van tevoren
En de helft van de mensen komt niet opdagen
De helft van mijn vrienden kiest voor hypotheken
En de andere helft kiest voor drugs
De helft van mij houdt van vrijgezel zijn
De andere helft wil liefde, ja
Ja, de helft van mij heeft grote plannen om naar de stad te verhuizen
Maar de andere helft wil gewoon slapen (oh)
Het voelt alsof ik halverwege nergens ben (oh)
Maar toch halverwege waar ik zou moeten zijn (oh)
Ja, ik heb de helft van wat ik wil
Maar heb niet de helft van wat ik nodig heb (oh)
Het voelt alsof ik de helft van de tijd eenzaam ben (oh)
Maar toch de helft van de tijd wens ik dat mensen me met rust laten (oh)
En de helft ervan weet ik zeker
De helft weet ik zeker dat ik het niet weet
Het lijkt erop dat ik me voel als de helft van mij
Ik voel me nu als een halve kid
Maar ik voel me ook als een halve volwassene
Want ik werk voor de helft van mijn leven om de helft van mijn leven te betalen
Om voor de helft van mijn leven te werken, het is kut
De helft van mijn vrienden valt allemaal voor de liefde
Terwijl de andere helft allemaal uit elkaar gaat
En de helft van mij houdt van wie ik ben
De andere helft haat me zo (oh)
Ja, de helft van mij heeft grote plannen om naar de stad te verhuizen
Maar de andere helft wil gewoon slapen (oh)
Het voelt alsof ik halverwege nergens ben (oh)
Maar toch halverwege waar ik zou moeten zijn (oh)
Ja, ik heb de helft van wat ik wil
Maar heb niet de helft van wat ik nodig heb (oh)
Het voelt alsof ik de helft van de tijd eenzaam ben (oh)
Maar toch de helft van de tijd wens ik dat mensen me met rust laten (oh)
En de helft ervan weet ik zeker
De helft weet ik zeker dat ik het niet weet
Het lijkt erop dat ik me voel als de helft van mij
Voel me als de helft van mij
Voel me als de helft van mij
Ik voel me als de helft van mij (oh)
Het voelt alsof ik halverwege nergens ben
Maar toch halverwege waar ik zou moeten zijn
Ja, ik heb de helft van wat ik wil (ja)
Maar heb niet de helft van wat ik nodig heb (oh, oh)
Het voelt alsof ik de helft van de tijd eenzaam ben (oh)
Maar toch de helft van de tijd wens ik dat mensen me met rust laten (oh)
En de helft ervan weet ik zeker
De helft weet ik zeker dat ik het niet weet
Het lijkt erop dat ik me voel als de helft van mij
Ik voel me als de helft van mij
Oh, ik voel me als de helft van mij
Ik voel me als de helft van mij
Oh, het lijkt erop
Dat ik me voel als de helft van mij