Half

Mitad

Half

Me siento como la mitad de un niño en este momentoI feel like half a kid right now
Pero me siento como la mitad de un adultoBut I feel like half a grown up
Planeamos fiestas medio año antesWe plan parties half a year before now
Y la mitad de la gente no apareceAnd half the people don't show up
La mitad de mis amigos eligen hipotecasHalf of my friends picking mortgages
Y la otra mitad recoge drogasAnd the other half picking up drugs
La mitad de mí ama estar solteroHalf of me loves being single
La otra mitad quiere amor, síThe other half wants love, yeah

Sí, la mitad de mí tiene grandes planes de mudarse a la ciudadYeah, half of me's got big plans of moving to the city
Pero la otra mitad solo quiere dormir (oh)But the other half just wants to sleep (oh)

Se siente como si estuviera a medio camino de la nada (oh)It feels like I'm halfway to nowhere (oh)
Pero de alguna manera todavía a medio camino de donde se supone que debo estar (oh)But somehow still halfway towards where I'm supposed to be (oh)
Sí, tengo la mitad de lo que quieroYeah, I got half of what I want
Pero no tengo la mitad de lo que necesito (oh)But don't have half of what I need (oh)
Se siente como si la mitad del tiempo estuviera solo (oh)It feels like half of the time I'm lonely (oh)
Pero de alguna manera la mitad del tiempo desearía que la gente me dejara en paz (oh)But somehow half of the time I wish people would leave me alone (oh)
Y la mitad estoy seguroAnd half of it I'm sure
La mitad estoy seguro de que no séHalf I'm sure that I don't know
Parece que me siento como la mitad de míIt seems that I feel like half of me

Me siento como la mitad de un niño en este momentoI feel like half a kid right now
Pero me siento como la mitad de un adultoBut I feel like half a grown up
Porque trabajo la mitad de mi vida para pagar la mitad de mi vida'Cause I work for half my life to pay for half my life
Para trabajar la mitad de mi vida, es una porqueríaTo work for half my life, it sucks
La mitad de mis amigos están enamorándoseHalf of my friends are all falling in love
Mientras que la otra mitad están rompiendoWhile the other half are all breaking up
Y la mitad de mí ama quién soyAnd half of me loves who I am
La otra mitad odia mis entrañas, ohThe other half hates my guts so (oh)

Sí, la mitad de mí tiene grandes planes de mudarse a la ciudadYeah, half of me's got big plans of moving to the city
Pero la otra mitad solo quiere dormir (oh)But the other half just wants to sleep (oh)

Se siente como si estuviera a medio camino de la nada (oh)It feels like I'm halfway to nowhere (oh)
Pero de alguna manera todavía a medio camino de donde se supone que debo estar (oh)But somehow still halfway towards where I'm supposed to be (oh)
Sí, tengo la mitad de lo que quieroYeah, I got half of what I want
Pero no tengo la mitad de lo que necesito (oh)But don't have half of what I need (oh)
Se siente como si la mitad del tiempo estuviera solo (oh)It feels like half of the time I'm lonely (oh)
Pero de alguna manera la mitad del tiempo desearía que la gente me dejara en paz (oh)But somehow half of the time I wish people would leave me alone (oh)
Y la mitad estoy seguroAnd half of it I'm sure
La mitad estoy seguro de que no séHalf I'm sure that I don't know
Parece que me siento como la mitad de míIt seems that I feel like half of me

Me siento como la mitad de míFeel like half of me
Me siento como la mitad de míFeel like half of me
Me siento como la mitad de mí (oh)I feel like half of me (oh)

Se siente como si estuviera a medio camino de la nadaIt feels like I'm halfway to nowhere
Pero de alguna manera todavía a medio camino de donde se supone que debo estarBut somehow still halfway towards where I'm supposed to be
Sí, tengo la mitad de lo que quieroYeah, I got half of what I want (yeah)
Pero no tengo la mitad de lo que necesito (oh, oh)But don't have half of what I need (oh, oh)
Se siente como si la mitad del tiempo estuviera solo (oh)It feels like half of the time I'm lonely (oh)
Pero de alguna manera la mitad del tiempo desearía que la gente me dejara en paz (oh)But somehow half of the time I wish people would leave me alone (oh)
Y la mitad estoy seguroAnd half of it I'm sure
La mitad estoy seguro de que no séHalf I'm sure that I don't know
Parece que me siento como la mitad de míIt seems that I feel like half of me

Me siento como la mitad de míI feel like half of me
Oh, me siento como la mitad de míOh, I feel like half of me
Me siento como la mitad de míI feel like half of me
Oh, pareceOh, it seems
Que me siento como la mitad de míThat I feel like half of me