Momoiro Kingyo
みどりのきんぎょはおてがみかける
midori no kingyo wa otegami kakeru
ももいろきんぎょにおてがみかいた
momoiro kingyo ni otegami kaita
こんどのどようびあそびにきてね
kondo no doyoubi asobi ni kite ne
おてがみよめないももいろきんぎょ
otegami yomenai momoiro kingyo
あれこれするうちおてがみとけ
arekore suru uchi otegami toke
ちょびりなやんでみただけなのに
chobiri nayande mita dake na no ni
ちんぷんかんぷんわからないのごめんね
chinpunkanpun wakanarai no gomen'ne
なんてなんてかかれてあったの
nante nante kakarete atta no?
こんどこんどってかいてあったから
kondo kondo tte kaite atta kara
きっときっとおてがみまたくるね
kitto kitto otegami mata kuru ne
なににもしらないみどりのきんぎょ
nani ni mo shiranai midori no kingyo
おしゃれをうんとしてどようびのよる
oshare o un to shite doyoubi no yoru
だいたんふてきにかいてんべっど
daitan futeki ni kaiten beddo
もっともっとなかよくなりたい
motto motto nakayoku naritai
うきうきわくわくみどりのきんぎょ
ukkiukki wakuwaku midori no kingyo
どんどんどんとけちゃうのごめんね
dondon dondon toke chau no gomen'ne
ちんぷんかんぷんばっかりなのももいろきんぎょ
chinpunkanpun bakkari na no momoiro kingyo
もっともっとなかよくなりたい
motto motto nakayoku naritai
うきうきわくわくみどりのきんぎょ
ukkiukki wakuwaku midori no kingyo
どんどんどんとけちゃうのごめんね
dondon dondon toke chau no gomen'ne
ちんぷんかんぷんばっかりなのももいろきんぎょ
chinpunkanpun bakkari na no momoiro kingyo
もっともっとなかよくなりたい
motto motto nakayoku naritai
うきうきわくわくうきうきっき
ukkiukki wakuwaku ukkiukkiki
Pez Dorado Rosado
El pez dorado verde escribe una carta
Escribí una carta al pez dorado rosado
Ven a jugar este sábado
No puedo leer la carta, pez dorado rosado
Dentro de un rato la carta se desvanecerá
Me preocupé un poco pero solo intenté
¿Qué significa 'chinpunkanpun'? Perdón por no entender
¿Qué es todo eso que escribiste?
Porque escribiste 'esta vez, esta vez'
Seguro que la carta volverá
El pez dorado verde que no sabe nada
Se arregla para la noche del sábado
Girando valientemente en la cama
Quiero llevarme mejor, mucho mejor
El pez dorado verde emocionado
Se desvanecerá rápidamente, perdón por ser tan repentino
'Chinpunkanpun' es todo lo que hay, pez dorado rosado
Quiero llevarme mejor, mucho mejor
El pez dorado verde emocionado
Se desvanecerá rápidamente, perdón por ser tan repentino
'Chinpunkanpun' es todo lo que hay, pez dorado rosado
Quiero llevarme mejor, mucho mejor
El pez dorado verde emocionado
Se desvanecerá rápidamente, perdón por ser tan repentino
'Chinpunkanpun' es todo lo que hay, pez dorado rosado