Sois Tolérant
Papa écoute, de la sale zique et du classique
Maman écoute, Aznavour et du mozambique
Pour toi c'est chiant, t'as envie d'met' du rent' dedans
Mais écoute Charles, écoute un mec qu'a du talent
Sois tolérant ! (x4)
Etre ouvert ! C'est ça l'message faut être ouvert
A toutes musiques ! Evidemment à toutes les ziques
Va chez mère-grand ! Pique-lui des skeuds de temps en temps
D'accord c'est zarb ! Mais ça peut être bien bien tripant
Et l'gars Constand, Qu'est-c'qui nous propose en c'moment '
Un p'tit Mozart, intéressant je prends je prends !
Intéresses-toi, écoute un peu toutes les musiques
Partout dans l'monde, ya des trucs vraiment magnifiques
Sois tolérant ! (x4)
T'as entendu ça ' C'était du Ska à la Kiemsa !
T'as pris sur toi, ça en valait le coup mon gars !
Vas-y danse ! Allez allez mets-toi en trance !
Ok maintenant, fin d'la l'çon sur la tolérance.
Sé Tolerante
Papá escucha, música sucia y clásica
Mamá escucha, Aznavour y mozambique
Para ti es aburrido, quieres meterle renta adentro
Pero escucha a Charles, escucha a un tipo con talento
Sé tolerante! (x4)
¡Ser abierto! Ese es el mensaje, hay que ser abierto
A toda la música! Por supuesto, a toda la música
Ve a casa de la abuela! Roba algunos discos de vez en cuando
Está bien, es raro! Pero puede ser muy divertido
Y el chico Constand, ¿Qué nos está proponiendo en este momento?
Un pequeño Mozart, interesante, lo tomo, lo tomo!
Interésate, escucha un poco de toda la música
En todo el mundo, hay cosas realmente magníficas
Sé tolerante! (x4)
¿Escuchaste eso? ¡Era Ska de la Kiemsa!
Te aguantaste, valió la pena, amigo!
¡Vamos, baila! ¡Vamos, ponte en trance!
Ok, ahora fin de la lección sobre la tolerancia.