Salmo 124 Não Fosse o Senhor
Não fosse o Senhor que esteve ao nosso lado
Israel que o diga
Não fosse o Senhor que esteve ao nosso lado
Quando os homens se levantaram contra nós
E nos teriam engolido vivos
Quando a sua ira se acendeu contra nós
As águas nos teriam submergido
E sobre a nossa alma passado a torrente
As águas impetuosas passariam
Por sobre a nossa alma
Bendito o Senhor que não nos fez presa
Salvou-se a nossa alma
Como uma ave do laço
Rompeu-se o laço do passarinheiro
E agora somos livres
Salmo 124 Si No Fuera por el Señor
No fuera por el Señor que estuvo a nuestro lado
Que lo diga Israel
No fuera por el Señor que estuvo a nuestro lado
Cuando los hombres se levantaron contra nosotros
Y nos habrían devorado vivos
Cuando su ira se encendió contra nosotros
Las aguas nos habrían sumergido
Y sobre nuestra alma habría pasado la corriente
Las aguas impetuosas habrían pasado
Sobre nuestra alma
Bendito sea el Señor que no nos hizo presa
Se salvó nuestra alma
Como un ave de la trampa
Se rompió la trampa del cazador de aves
Y ahora somos libres