Salmo 124 Não Fosse o Senhor

Salmo 124 Si No Fuera por el Señor

Salmo 124 Não Fosse o Senhor

No fuera por el Señor que estuvo a nuestro ladoNão fosse o Senhor que esteve ao nosso lado
Que lo diga IsraelIsrael que o diga
No fuera por el Señor que estuvo a nuestro ladoNão fosse o Senhor que esteve ao nosso lado
Cuando los hombres se levantaron contra nosotrosQuando os homens se levantaram contra nós

Y nos habrían devorado vivosE nos teriam engolido vivos
Cuando su ira se encendió contra nosotrosQuando a sua ira se acendeu contra nós
Las aguas nos habrían sumergidoAs águas nos teriam submergido
Y sobre nuestra alma habría pasado la corrienteE sobre a nossa alma passado a torrente

Las aguas impetuosas habrían pasadoAs águas impetuosas passariam
Sobre nuestra almaPor sobre a nossa alma
Bendito sea el Señor que no nos hizo presaBendito o Senhor que não nos fez presa
Se salvó nuestra almaSalvou-se a nossa alma

Como un ave de la trampaComo uma ave do laço
Se rompió la trampa del cazador de avesRompeu-se o laço do passarinheiro
Y ahora somos libresE agora somos livres