395px

Glass Field

Kikuchi Momoko

Glass No Sogen

Endless love
Endless love

かげろうのせんろにみみあてた
Kagerō no senro ni mimi ateta
しょうねんのあなたがふりかえる
Shōnen no anata ga furikaeru

Dance, enjoy
Dance, enjoy
Smile on me
Smile on me

まちかどのプラタナスを (i miss you)
Machikado no puratanasu wo (i miss you)
そめてくかぜが
Sometsuku kaze ga
ふるさとのそうげんから (i need you)
Furusato no sōgen kara (i need you)
たどりつくころ
Tadoritsuku koro

あなたのしゃしんに
Anata no shashin ni
ふれたゆびさきが
Fureta yubisaki ga
おもいでにそっと
Omoide ni sotto
あたたまる
Atatamaru

なにもいえなくて
Nani mo ienakute
うなずいたあのひ
Unazuita ano hi
せいしゅんさえ
Seishun sae
じかんはつれさる
Jikan wa tsuresaru

なつくさのかがやきおもうとき
Natsukusa no kagayaki omou toki
あなたがとおくからささやくの
Anata ga tōku kara sasayaku no

Dance, enjoy
Dance, enjoy
Smile on me
Smile on me

みらいからとどくあおい (i miss you)
Mirai kara todoku aoi (i miss you)
てがみのように
Tegami no yō ni
やさしさでわたしのこと (i need you)
Yasashisa de watashi no koto (i need you)
みちびいてくの
Michibiiteku no

あなたはわたしの
Anata wa watashi no
こころのゆうきよ
Kokoro no yūki yo
ゆめをいきること
Yume wo ikiru koto
おしえたね
Oshieta ne

あしたにはぐれた
Ashita ni hagureta
なみだのかけらを
Namida no kakera wo
てをさしのべえがおで
Te wo sashinobe egao de
きぼうにかえるひと
Kibō ni kaeru hito

なによりすてきな
Nani yori suteki na
おくりものなのね
Okurimono na no ne
とおくをみつめる
Tōku wo mitsumeru
まなざしが
Manazashi ga

あなたがそのゆめ
Anata ga sono yume
あきらめることは
Akirameru koto wa
さびしさよりつらいな
Sabishisa yori tsurai na
わたしは
Watashi wa

そうげんがいつか
Sōgen ga itsuka
ゆきにかくれても
Yuki ni kakuretemo
まなつのかがやき
Manatsu no kagayaki
きえないわ
Kienai wa

あなたがえがいた
Anata ga egaita
まぶしいみらいが
Mabushii mirai ga
めをとじると
Me wo tojiru to
こころにうつるの
Kokoro ni utsuru no

Glass Field

Endless love

I listened at the shadow's path
You, a young boy, turned around

Dance, enjoy
Smile on me

The wind that dyes the corner plane trees (I miss you)
From the hometown's plains
Arrives
(I need you)

My fingertips that touched your photo
Gently warm up in memories

Unable to say anything
That day I nodded
Even nostalgia
Time drifts away

When I think of the summer's radiance
You whisper from afar

Dance, enjoy
Smile on me

The blue that reaches from the future (I miss you)
Like a letter
Guiding me with kindness (I need you)

You, the courage of my heart
Taught me to live my dreams

The fragments of tears lost tomorrow
Extend a hand and change into hope

The most wonderful gift
Is your gaze
Looking into the distance

Giving up on your dreams
Is more painful than loneliness
I

Even if the plains are hidden by snow someday
The radiance of the midsummer won't disappear

The bright future you envisioned
When I close my eyes
Reflects in my heart

Escrita por: