395px

Atardecer de Verano

Kikuchi Momoko

Manatsu No Shikuensu

ゆうひをあつめてしーさいびれっじいまも
yuuhi wo atsumete shīsai birejji ima mo
こころにまなつのしいくえんすううつる
kokoro ni manatsu no shiikuensu utsuru
とかいへかえりたくない
tokai e kaeritakunai
このままみんなといたい
kono mama minna to itai

みさきのはずれのさーふしょっぷいけば
misaki no hazure no saafushoppu ikeba
えがおでむかえるひげのあんくる
egao de mukaeru hige no uncle
むかしはさーふらいだー
mukashi wa saafuraidaa
うずまくちゅうぶにじかんごとふらっしゅばっくしていくわ
uzumaku chuubu ni jikangoto furasshubakku shiteyukuwa

いつもしにんぐおぶゆあすまいるなつのてんきずをみて
itsumo shinning of your smile natsu no tenkizu wo mite
なみをおいかけみなみへゆく
nami wo oikake minami e yuku
だからしにんぐおぶゆあすまいるみんなあこがれている
dakara shinning of your smile minna akogareteiru
そんなあなたのいきかたみてさまーほりっく
sonna anata no ikikata mite samaahorikku

こいんをいれてじゅうくぼっくすもたれ
koin wo irete juuku box mo tare
じゃんとでぃーんききいるようにあんくる
jan to dean kikiiru you ni uncle
ひとみのおくのすくりん
hitomi no oku no sukuriin
なかまとすごしたおもいでにくらんくいんしているの
nakama to sugoshita omoide ni kuranku in shiteiru no

なぜかしゃどおぶゆあすまいるさーふぐるーぷはもう
nazeka shadow of your smile sāfuguruupu wa mou
わかくないさとすーつをきた
wakakunai sa to sūtsu wo kita
だけどしゃどおぶゆあすまいるみんなあいたくなるわ
dakedo shadow of your smile minna aitaku naruwa
あなたのなかでいきづくそうしょうねんに
anata no naka de ikizuku sou shounen ni

いつもしにんぐおぶゆあすまいるひかるしぶきあげらいでぃんぐ
itsumo shinning of your smile hikaru shibuki age riding
すいへいせんにゆめをうかべ
suiheisen ni yume wo ukabe
そしてしにんぐおぶゆあすまいるおきでてをふるあなた
soshite shinning of your smile oki de te wo furu anata
そのえがおからまなつをいまみつけたの
sono egao kara manatsu wo ima mitsuketano

Atardecer de Verano

Reuniendo el sol poniente, el brillo de la brisa de verano aún se refleja en mi corazón
No quiero volver a la ciudad
Quiero quedarme así con todos

Si voy al surf shop al borde del cabo
Seré recibido con una sonrisa por el tío barbudo
Antes era un surfista
Enredado en el centro, desenredando asuntos

Siempre brillando con tu sonrisa, viendo las huellas del verano
Persiguiendo las olas, yendo hacia el sur
Por eso, brillando con tu sonrisa, todos te admiran
Viendo cómo vives de manera tan relajada

Poniendo monedas en la jukebox, como si estuviera en Dean y Jan
Como un tío, escuchando
La pantalla detrás de tus ojos
Está llena de recuerdos pasados con amigos

De alguna manera, la sombra de tu sonrisa, el surf grip ya no
Es tan joven como antes, usando trajes
Pero la sombra de tu sonrisa, todos empiezan a extrañarte
Respirando dentro de ti, como un niño

Siempre brillando con tu sonrisa, levantando un resplandor brillante mientras cabalgas
Sueñas en el horizonte
Y luego, brillando con tu sonrisa, agitando la mano desde la orilla
Desde esa sonrisa, ahora encuentro el verano