Manatsu No Shikuensu

Atardecer de Verano

Reuniendo el sol poniente, el brillo de la brisa de verano aún se refleja en mi corazón
No quiero volver a la ciudad
Quiero quedarme así con todos

Si voy al surf shop al borde del cabo
Seré recibido con una sonrisa por el tío barbudo
Antes era un surfista
Enredado en el centro, desenredando asuntos

Siempre brillando con tu sonrisa, viendo las huellas del verano
Persiguiendo las olas, yendo hacia el sur
Por eso, brillando con tu sonrisa, todos te admiran
Viendo cómo vives de manera tan relajada

Poniendo monedas en la jukebox, como si estuviera en Dean y Jan
Como un tío, escuchando
La pantalla detrás de tus ojos
Está llena de recuerdos pasados con amigos

De alguna manera, la sombra de tu sonrisa, el surf grip ya no
Es tan joven como antes, usando trajes
Pero la sombra de tu sonrisa, todos empiezan a extrañarte
Respirando dentro de ti, como un niño

Siempre brillando con tu sonrisa, levantando un resplandor brillante mientras cabalgas
Sueñas en el horizonte
Y luego, brillando con tu sonrisa, agitando la mano desde la orilla
Desde esa sonrisa, ahora encuentro el verano