バツ猫 (XxX Cat)
まいにちこいしをけっているから
mainichi koishi o kette iru kara
くつのつまさきがすぐへるよ
kutsu no tsumasaki ga sugu heru yo
まいにちすりへるつまさきみていて
mainichi suriheru tsumasaki mite ite
くびとせなかがねこになる (にゃー)
kubi to senaka ga neko ni naru (nyaa)
あすふぁるとのわれめのかたちといちを
asufaruto no wareme no katachi to ichi o
ぼくがいちばんよくよくしっている
boku ga ichiban yoku yoku shitte iru
つぶしてしまいましょうおめめとおはな
tsubushite shimaimashou omeme to ohana
つぶしてしまいましょうおみみとおくち
tsubushite shimaimashou omimi to okuchi
つめもかたもひざこぞうも
tsume mo kata mo hizakozou mo
ひじもすねもあたまのなかの
hiji mo sune mo atama no naka no
おみそのすりきずばいきんもあらってながしましょう
omiso no surikizu baikin mo aratte nagashimashou
(にゃ にゃんやんやんやんや)
(nya nyanyanyanya)
(にゃ にゃんやんやんやんや)
(nya nyanyanyanya)
(よ は よ は よ は よ は)
(yo ha yo ha yo ha yo ha)
(よ は よ は ら ららららら)
(yo ha yo ha ra rararara)
あすふぁるとにかかれたとまれのもじの
asufaruto ni kakareta tomare no moji no
れのじがちょっぴりへんなのぼくがいちばんきにしてる
re no ji ga choppiri hen nano boku ga ichiban ki ni shiteru
つぶしてしまいましょうおめめとおはな
tsubushite shimaimashou omeme to ohana
つぶしてしまいましょうおみみとおくち
tsubushite shimaimashou omimi to okuchi
おめめのなかにはなじがはいって
omeme no naka ni hanaji ga haitte
まっかなおめめにまっかななみだを
makka na omeme ni makka na namida o
うかべてるぼくのみみにはいるわらいごえ
ukabeteru boku no mimi ni hairu waraigoe
つぶしてしまいましょうおめめとおはな
tsubushite shimaimashou omeme to ohana
つぶしてしまいましょうおみみとおくち
tsubushite shimaimashou omimi to okuchi
ぜんぜんあわれなかんじにならない
zenzen aware na kanji ni naranai
とってもまぬけななきごえ
tottemo manuke na nakigoe
あげてるぼくをまいにちまいにちわすれてわすれて
ageteru boku o mainichi mainichi wasurete wasurete
わすれてわすれてわすれてわすれて
wasurete wasurete wasurete wasurete
うれしいこともくるしいことも
ureshii koto mo kurushii koto mo
みえないきこえないいわないかがない
mienai kikoenai iwanai kaganai
きょうもやみよのそこで
kyou mo yamiyo no soko de
ぜんぶぜんぶぜんぶわすれて
zenbu zenbu zenbu wasurete
きょうもおきらくにいきてます ああ
kyou mo okiraku ni ikitemasu aa
XxX Cat
Every day I kick the wall
My toes hurt right away
Every day I look at my sore toes
My neck and back turn into a cat (meow)
I know the shape and color of asphalt the best
Let's crush our eyes and noses
Let's crush our ears and mouths
Our nails, shoulders, knees
Elbows, shins, inside our heads
Let's wash away the dirt in our ears and eyes
(meow meow meow meow)
(meow meow meow meow)
(yo ha yo ha yo ha yo ha)
(yo ha yo ha ra ra ra ra ra)
I like the strange letters written on the asphalt
Let's crush our eyes and noses
Let's crush our ears and mouths
Inside my eyes, a ladder is inserted
Red tears in red eyes
A laughing voice enters my ears
Let's crush our eyes and noses
Let's crush our ears and mouths
I won't feel sorry at all
A very silly crying voice
Forgetting, forgetting, forgetting
Forgetting, forgetting, forgetting
Happy things, sad things
Invisible, inaudible, unbelievable
Today, in the darkness
Forget everything, everything, everything
Today, I'm living carefree, ah