学校を休んだ日のこと (When I Was Absent from School)
ぼくがやすんだ、あのホラあのとき
boku ga yasunda, ano hola ano toki
みんなはきっと、ふつうにしてた
minna wa kitto, futsuu ni shiteta
たのしくわらい、どこかにいって
tanoshiku warai, dokoka ni itte
しらないはなしがふえるんだ
shiranai hanashi ga fuerun da
おしえて、おしえて
oshiete, oshiete
どこにいって、なにはなしたの
doko ni itte, nani hanashita no
おいてかないで、おいてかないで
oitekanaide, oitekanaide
きみはどう、きみはどう
kimi wa dou, kimi wa dou
ほんとうは
honto wa
なかまはずれもさがしてる
nakamahazure mo sagashiteru
なかまはずれもさがしてる
nakamahazure mo sagashiteru
Skipping School Day
When I skipped, oh yeah, that time
Everyone was surely just doing their thing
Laughing happily, going somewhere
Unknown stories kept increasing
Tell me, tell me
Where did you go, what did you talk about
Don't leave me behind, don't leave me behind
How about you, how about you
The truth is
Even looking for outcasts
Even looking for outcasts