学校を休んだ日のこと (When I Was Absent from School)

El Día Que Estuve Fuera de La Escuela

学校を休んだ日のこと (When I Was Absent from School)

El día y la hora que estuve fuera de la escuela
ぼくがやすんだ、あのホラあのとき
boku ga yasunda, ano hola ano toki
Seguramente todo el mundo siguió su vida como de costumbre
みんなはきっと、ふつうにしてた
minna wa kitto, futsuu ni shiteta
Riendo feliz, yendo para algún lado
たのしくわらい、どこかにいって
tanoshiku warai, dokoka ni itte
Historias que no conozco crecerían
しらないはなしがふえるんだ
shiranai hanashi ga fuerun da

Dime, dime
おしえて、おしえて
oshiete, oshiete
¿A dónde fuiste? Lo que dijiste
どこにいって、なにはなしたの
doko ni itte, nani hanashita no
No me dejes atrás, no me dejes atrás
おいてかないで、おいてかないで
oitekanaide, oitekanaide
¿Qué hay de ti? ¿Qué hay de ti?
きみはどう、きみはどう
kimi wa dou, kimi wa dou

La verdad es
ほんとうは
honto wa
Estoy buscando otro paria también
なかまはずれもさがしてる
nakamahazure mo sagashiteru

Estoy buscando a otro paria también
なかまはずれもさがしてる
nakamahazure mo sagashiteru