学校を休んだ日のこと (When I Was Absent from School)

La Soledad de la Ausencia Escolar

La canción "学校を休んだ日のこと (When I Was Absent from School)" de Kikuo explora la sensación de aislamiento y exclusión que puede sentir un niño al faltar a la escuela. La letra describe cómo, mientras el protagonista estaba ausente, sus compañeros continuaron con sus vidas, riendo y creando nuevas historias de las que él no formó parte. Esta experiencia de exclusión se refleja en la repetición de la frase "おいてかないで" (no me dejes atrás), que subraya el miedo a ser olvidado o dejado de lado.

Kikuo, conocido por sus composiciones que a menudo abordan temas oscuros y emocionales, utiliza una melodía aparentemente simple y repetitiva para enfatizar la monotonía y la tristeza de sentirse excluido. La canción también toca el tema de la búsqueda de pertenencia, ya que el protagonista pregunta insistentemente sobre lo que hicieron y hablaron sus compañeros en su ausencia. Esta necesidad de saber y de ser parte de la conversación refleja un deseo profundo de conexión y aceptación.

Además, la canción introduce una reflexión más profunda sobre la naturaleza de la exclusión social. La línea "ほんとうは なかまはずれもさがしてる" (en realidad, también estoy buscando ser excluido) sugiere una paradoja: el protagonista, aunque teme ser excluido, también parece estar buscando esa exclusión, quizás como una forma de autoafirmación o de entender su lugar en el grupo. Esta ambivalencia añade una capa de complejidad a la canción, invitando al oyente a reflexionar sobre las dinámicas sociales y la psicología de la pertenencia y la exclusión.