Still Believe
Tookumade miokutta rainy night
Hitogomini kieteyuku akaikasa
Aonohi otagaiwakatteta
Mouaenai, hontouha aishitoshiteitemo
Once again, kiminosobaniitaikedo
Dokodenaniwomachigaete
Bokuhahitoriirunodarou
But I still believe in you
And I still believe in us
Imamo omotteiru
JACKET noeritatete snowy sky
Konayukiga tokeruyouni kiminokoto
Isso wasureteshimaetara
Kiminosugata dokonimo inaimachide
Life goes on, kisetsudakega sugiteyuku
Madonosotohashiroifuyu
Kimihadaretoirunodarou
But I still believe in you
And I still believe in us
Imamo omotteiru
Kisekigaokite anokoroni modoretanara
Sonotewokitto hanasanai
Futarini wakaregakonaiyouni
Dokodenaniwomachigaete
Bokuhahirotiirunodarou
But I still believe in you
And I still believe in us
Imamo shinjiteiru
Madonosotohashiroifuyu
Kimihadaretoirunodarou
But I still believe in you
And I still believe in us
Imamo motteiru
Imamo shinjiteiru
Aún Creo
En una noche lluviosa que duró hasta el amanecer
La intensidad desaparece lentamente entre la multitud
Ese día ambos lo entendimos
Ya no podemos volver, aunque nos amemos de verdad
Una vez más, quiero estar a tu lado
¿Dónde nos equivocamos?
Puede que esté solo
Pero aún creo en ti
Y aún creo en nosotros
Todavía lo pienso
Bajo el cielo nevado cubierto de escarcha
Tu figura se desvanece como la nieve
Si pudiera olvidarlo todo de una vez
Tu presencia no estaría en ninguna parte
La vida continúa, las estaciones pasan
El invierno afuera es frío
¿Con quién estás?
Pero aún creo en ti
Y aún creo en nosotros
Todavía lo pienso
Si los milagros ocurrieran y pudiera regresar a ese momento
No dejaría ir tu mano
Para que nunca nos separemos
¿Dónde nos equivocamos?
Puede que esté solo
Pero aún creo en ti
Y aún creo en nosotros
Sigo creyendo
El invierno afuera es frío
¿Con quién estás?
Pero aún creo en ti
Y aún creo en nosotros
Todavía lo tengo
Sigo creyendo