Still Believe

Aún Creo

Still Believe

En una noche lluviosa que duró hasta el amanecerTookumade miokutta rainy night
La intensidad desaparece lentamente entre la multitudHitogomini kieteyuku akaikasa
Ese día ambos lo entendimosAonohi otagaiwakatteta
Ya no podemos volver, aunque nos amemos de verdadMouaenai, hontouha aishitoshiteitemo
Una vez más, quiero estar a tu ladoOnce again, kiminosobaniitaikedo

¿Dónde nos equivocamos?Dokodenaniwomachigaete
Puede que esté soloBokuhahitoriirunodarou
Pero aún creo en tiBut I still believe in you
Y aún creo en nosotrosAnd I still believe in us
Todavía lo piensoImamo omotteiru

Bajo el cielo nevado cubierto de escarchaJACKET noeritatete snowy sky
Tu figura se desvanece como la nieveKonayukiga tokeruyouni kiminokoto
Si pudiera olvidarlo todo de una vezIsso wasureteshimaetara
Tu presencia no estaría en ninguna parteKiminosugata dokonimo inaimachide
La vida continúa, las estaciones pasanLife goes on, kisetsudakega sugiteyuku

El invierno afuera es fríoMadonosotohashiroifuyu
¿Con quién estás?Kimihadaretoirunodarou
Pero aún creo en tiBut I still believe in you
Y aún creo en nosotrosAnd I still believe in us
Todavía lo piensoImamo omotteiru

Si los milagros ocurrieran y pudiera regresar a ese momentoKisekigaokite anokoroni modoretanara
No dejaría ir tu manoSonotewokitto hanasanai
Para que nunca nos separemosFutarini wakaregakonaiyouni

¿Dónde nos equivocamos?Dokodenaniwomachigaete
Puede que esté soloBokuhahirotiirunodarou
Pero aún creo en tiBut I still believe in you
Y aún creo en nosotrosAnd I still believe in us
Sigo creyendoImamo shinjiteiru

El invierno afuera es fríoMadonosotohashiroifuyu
¿Con quién estás?Kimihadaretoirunodarou
Pero aún creo en tiBut I still believe in you
Y aún creo en nosotrosAnd I still believe in us
Todavía lo tengoImamo motteiru
Sigo creyendoImamo shinjiteiru