December I New York
Hun mødte mig på strassen
december i New York
hun gik og hundefrøs som en due.
Hun spurgte mig om brød
jeg nægtede og fortrød
og søgte efter hende i en uge.
Reklamerne de blinkede i takt
da hun forsvandt i gadens dybe skakt.
Vejen hjem er længselsfuld
i nat
åh hvor det sner
se hvad der sker
i New York.
Klokken den er tre
er det nat eller dag?
Dealerne de deler i porten.
En kuli viser mig vej
hvad får jeg så af dig?
De dollars som jeg har eller skjorten.
Reklamerne de blinkede i takt
da hun forsvandt i gadens dybe skakt.
Vejen hjem er længselsfuld
i nat
åh hvor det sner
se hvad der sker
i New York.
I en russisk limousine
så jeg endelig hende
en ambasade-slange af de lange.
Hun lokkede mig med
en subway fór afsted
hun hvisked' du skal ikke være bange.
Reklamerne de blinkede i takt
da hun forsvandt i gadens dybe skakt.
Vejen hjem er længselsfuld
i nat
åh hvor det sner
se hvad der sker
i New York.
Dezember in New York
Sie traf mich auf der Straße
im Dezember in New York.
Sie fror wie eine Taube.
Sie fragte mich nach Brot,
ich lehnte ab und bereute es
und suchte eine Woche lang nach ihr.
Die Reklamen blinkten im Takt,
als sie in der tiefen Gasse verschwand.
Der Heimweg ist voller Sehnsucht
in dieser Nacht,
oh, wie es schneit,
sieh, was passiert
in New York.
Es ist drei Uhr,
ist es Nacht oder Tag?
Die Dealer teilen an der Ecke.
Ein Kuli zeigt mir den Weg,
was bekommst du von mir?
Die Dollars, die ich habe, oder das Hemd.
Die Reklamen blinkten im Takt,
als sie in der tiefen Gasse verschwand.
Der Heimweg ist voller Sehnsucht
in dieser Nacht,
oh, wie es schneit,
sieh, was passiert
in New York.
In einer russischen Limousine
sah ich sie endlich,
eine Botschaftsschlange von den Langen.
Sie lockte mich mit,
eine U-Bahn fuhr los,
sie flüsterte, du musst keine Angst haben.
Die Reklamen blinkten im Takt,
als sie in der tiefen Gasse verschwand.
Der Heimweg ist voller Sehnsucht
in dieser Nacht,
oh, wie es schneit,
sieh, was passiert
in New York.