December I New York

Diciembre en Nueva York

December I New York

Ella me encontró en la calleHun mødte mig på strassen
en diciembre en Nueva Yorkdecember i New York
ella caminaba con frío como una paloma.hun gik og hundefrøs som en due.
Me preguntó por panHun spurgte mig om brød
yo me negué y me arrepentíjeg nægtede og fortrød
y la busqué durante una semana.og søgte efter hende i en uge.

Los anuncios parpadeaban al unísonoReklamerne de blinkede i takt
cuando ella desapareció en el profundo abismo de la calle.da hun forsvandt i gadens dybe skakt.
El camino a casa está lleno de anheloVejen hjem er længselsfuld
esta nochei nat
oh cómo nievaåh hvor det sner
mira lo que sucedese hvad der sker
en Nueva York.i New York.

Son las tres en puntoKlokken den er tre
¿es de noche o de día?er det nat eller dag?
Los traficantes reparten en la puerta.Dealerne de deler i porten.
Un chico me muestra el caminoEn kuli viser mig vej
¿qué obtengo de ti entonces?hvad får jeg så af dig?
¿Los dólares que tengo o la camisa?De dollars som jeg har eller skjorten.

Los anuncios parpadeaban al unísonoReklamerne de blinkede i takt
cuando ella desapareció en el profundo abismo de la calle.da hun forsvandt i gadens dybe skakt.
El camino a casa está lleno de anheloVejen hjem er længselsfuld
esta nochei nat
oh cómo nievaåh hvor det sner
mira lo que sucedese hvad der sker
en Nueva York.i New York.

En una limusina rusaI en russisk limousine
finalmente la viså jeg endelig hende
una serpiente de embajada de larga cola.en ambasade-slange af de lange.
Ella me sedujoHun lokkede mig med
un metro se alejóen subway fór afsted
ella susurró 'no debes tener miedo'.hun hvisked' du skal ikke være bange.

Los anuncios parpadeaban al unísonoReklamerne de blinkede i takt
cuando ella desapareció en el profundo abismo de la calle.da hun forsvandt i gadens dybe skakt.
El camino a casa está lleno de anheloVejen hjem er længselsfuld
esta nochei nat
oh cómo nievaåh hvor det sner
mira lo que sucedese hvad der sker
en Nueva York.i New York.