395px

À. X

TAEYEON

To. X

처음 본 널 기억해
cheoeum bon neol gieokae
We skipped the small talk
We skipped the small talk
바로 다음 단계였지 뭐
baro da-eum dan-gyeyeotji mwo
단점이라곤 없는 게 단점이라던
danjeomiragon eomneun ge danjeomiradeon
그 허세도 마냥 좋았어
geu heosedo manyang joasseo
하지만 내 일기가
hajiman nae ilgiga
재미없어진 이유
jaemieopseojin iyu
내가 없어진 나의
naega eopseojin naui
매일들은 허전해
maeildeureun heojeonhae

좀 이상해 왜 둘 사이에
jom isanghae wae dul saie
너만, 너만 보이는 걸까
neoman, neoman boineun geolkka
난 까다롭고 힘든 아이라
nan kkadaropgo himdeun aira
그런 피곤한 생각만 한대
geureon pigonhan saenggangman handae
오늘 나눈 문자 속에
oneul nanun munja soge
새로 산 티셔츠
saero san tisyeocheu
그 얘기뿐이야
geu yaegippuniya
이제야 난 알 것 같아
ijeya nan al geot gata
Gonna block you
Gonna block you
불을 꺼 to. X
bureul kkeo to. X

그 좋아했던 립스틱
geu joahaetdeon ripseutik
싫단 말에 버린
sildan mare beorin
널 좋아했던 만큼
neol joahaetdeon mankeum
다 맞추려 했어
da matchuryeo haesseo
나 아님 누가
na anim nuga
그런 세상 안아주겠어
geureon sesang anajugesseo
그 말이 그땐 그리
geu mari geuttaen geuri
달콤했던 거야 oh no
dalkomhaetdeon geoya oh no

새벽의 긴 통화도
saebyeogui gin tonghwado
이젠 피곤해졌어
ijen pigonhaejyeosseo
Every day, every night
Every day, every night
나로 채우고 싶어
naro chae-ugo sipeo

좀 이상해 왜 둘 사이에
jom isanghae wae dul saie
너만, 너만 보이는 걸까
neoman, neoman boineun geolkka
난 까다롭고 힘든 아이라
nan kkadaropgo himdeun aira
그런 피곤한 생각만 한대
geureon pigonhan saenggangman handae
오늘 나눈 문자 속에
oneul nanun munja soge
새로 산 티셔츠
saero san tisyeocheu
그 얘기뿐이야
geu yaegippuniya
이제야 난 알 것 같아
ijeya nan al geot gata
Gonna block you
Gonna block you
불을 꺼 to. X
bureul kkeo to. X
Gonna block you
Gonna block you
불을 꺼 to. X
bureul kkeo to. X

Say bye
Say bye
Gonna block you
Gonna block you
불을 꺼 to. X
bureul kkeo to. X
깜빡거리는
kkamppakgeorineun
흔들거리는 light
heundeulgeorineun light
Gonna block you
Gonna block you
불을 꺼 to. X
bureul kkeo to. X

좀 이상해 왜 둘 사이에
jom isanghae wae dul saie
너만, 너만 보이는 걸까 (너만 보일까)
neoman, neoman boineun geolkka (neoman boilkka)
난 까다롭고 힘든 아이라
nan kkadaropgo himdeun aira
그런 피곤한 생각만 한대
geureon pigonhan saenggangman handae
오늘 나눈 문자 속에 (이제 불을 꺼)
oneul nanun munja soge (ije bureul kkeo)
새로 산 티셔츠
saero san tisyeocheu
그 얘기뿐이야
geu yaegippuniya
이제야 난 알 것 같아
ijeya nan al geot gata
Gonna block you
Gonna block you
불을 꺼 to. X
bureul kkeo to. X
Gonna block you
Gonna block you
불을 꺼 to. X
bureul kkeo to. X

À. X

Je me souviens de la première fois que je t'ai vue
On a zappé les banalités
On était déjà à l'étape suivante
On disait que n'avoir aucun défaut, c'était un défaut
Mais j'aimais bien cette arrogance
Mais la raison pour laquelle
Mon journal est devenu ennuyeux
C'est que je n'y suis plus
Mes journées sont vides

C'est un peu bizarre, pourquoi entre nous
Toi seule, toi seule, tu es visible
Je suis difficile et compliqué
Je ne pense qu'à des trucs épuisants
Dans les messages qu'on a échangés aujourd'hui
Il n'y a que ce nouveau t-shirt
C'est tout ce dont on parle
Maintenant je crois que je comprends
Je vais te bloquer
Éteins la lumière à. X

Ce rouge à lèvres que j'aimais tant
Je l'ai jeté en disant que je n'aimais pas
J'ai essayé de tout faire comme toi
Qui d'autre pourrait
Te prendre dans ce monde
Ces mots étaient si doux à l'époque, oh non

Les longues conversations à l'aube
Sont devenues fatigantes
Chaque jour, chaque nuit
Je veux me remplir de moi-même

C'est un peu bizarre, pourquoi entre nous
Toi seule, toi seule, tu es visible
Je suis difficile et compliqué
Je ne pense qu'à des trucs épuisants
Dans les messages qu'on a échangés aujourd'hui
Il n'y a que ce nouveau t-shirt
C'est tout ce dont on parle
Maintenant je crois que je comprends
Je vais te bloquer
Éteins la lumière à. X
Je vais te bloquer
Éteins la lumière à. X

Dis bye
Je vais te bloquer
Éteins la lumière à. X
La lumière qui clignote
Et qui vacille
Je vais te bloquer
Éteins la lumière à. X

C'est un peu bizarre, pourquoi entre nous
Toi seule, toi seule, tu es visible (est-ce que tu es la seule à être visible)
Je suis difficile et compliqué
Je ne pense qu'à des trucs épuisants
Dans les messages qu'on a échangés aujourd'hui (éteins la lumière maintenant)
Il n'y a que ce nouveau t-shirt
C'est tout ce dont on parle
Maintenant je crois que je comprends
Je vais te bloquer
Éteins la lumière à. X
Je vais te bloquer
Éteins la lumière à. X

Escrita por: Stephen Puth / Dazy / Kristin Carpenter