Boku No Sumu Machi
おさないころのきおくをたどる
Osanai koro no kioku wo tadoru
ひみつきじへとぼくをまねく
Himitsu kiji he to boku wo maneku
いろんなあそびをはつめいした
Ironna asobi wo hatsumei shita
そのあきちはいつのまにかなくなってた
Sono akichi wa itsu no ma ni ka naku natteta
ぼうはていからつりいとをたらし
Bouhatei kara tsuri ito wo tarashi
つれるかどうかはかんけいなし
Tsureru ka dou ka wa kankei nashi
ひるねしたりとびこんだり
Hirune shitari tobikondari
すごくとおくにかんじるあの日々
Sugoku tooku ni kanjiru ano hibi
いちにちいちにちをちどうにいみをさがそうと
Ichinichi ichinichi wo chidou ni imi wo sagasou to
ともにもがいたなかまとの
Tomo ni mogaita nakama to no
きずなはけしてきえないもの
Kizuna wa keshite kienai mono
けんかもしたなぐりあった
Kenka mo shita naguriatta
なかなおりしてかたりあった
Nakanaori shite katariatta
いまもいるやつもいれば
Ima mo iru yatsu mo ireba
まちをでたやつもいたな
Machi wo deta yatsu mo ita na
たびにでるわけをすなにかいてほこらしげにわらった
Tabi ni deru wake wo suna ni kaite hokorashige ni waratta
しょうじきなところをいえばなみに
Shoujiki na tokoro wo ieba nami ni
さらわれてしまえばいいのにな
Sarawarete shimaeba ii no ni na
どこにいってもずっとずっとまっているから
Doko ni itte mo zutto zutto matte iru kara
どんなときでもともにいるよ
Donna toki demo tomo ni iru yo
たびだつきみをなんどだってみおくるから
Tabidatsu kimi wo nando datte miokuru kara
なみだをふいてまたあえるひまで
Namida wo fuite mata aeru hi made
かえるばしょはぼくがいるこころのふるさと
Kaeru basho wa boku ga iru kokoro no furusato
とくにりゆうもなくつるむ
Toku ni riyuu mo naku tsurumu
りゆうがないからいみをつくる
Riyuu ga nai kara imi wo tsukuru
あいつがそのときいいだした
Aitsu ga sono toki iidashita
ばんどでもやらないか
Bando demo yaranai ka ?
みんなでひとつのこと
Minna de hitotsu no koto
めざしておいかけて
Mezashite oikakete
ずっとつづくとおもった
Zutto tsuzuku to omotta
あの日なにもいわずにきみはまちをとびだしていなくなった
Ano hi nanimo iwazu ni kimi wa machi wo tobidashite inaku natta
しょうじきなところのこされたぼくらは
Shoujiki na tokoro nokosareta bokura wa
やりせないきもちであふれてた
Yarusenai kimochi de afureteta
どこにいってもずっとずっとまっているから
Doko ni itte mo zutto zutto matte iru kara
どんなときでもともにいるよ
Donna toki demo tomo ni iru yo
たびだつきみをなんどだってみおくるから
Tabidatsu kimi wo nando datte miokuru kara
なみだをふいてまたあえるひまで
Namida wo fuite mata aeru hi made
かえるばしょはぼくがいるこころのふるさと
Kaeru basho wa boku ga iru kokoro no furusato
とおくたびにでたあいつはいまどこにいるの
Tooku tabi ni deta aitsu wa ima doko ni iru no ?
かわらずおなじうたをうたっているといいな
Kawarazu onaji uta wo utatte iru to ii na
とつぜんとびだしたまちに
Totsuzen tobidashita machi ni
のこしていったなかまたち
Nokoshite itta nakamatachi
あわせるかおがないから
Awaseru kao ga nai kara
いまだにかえれていないんだ
Imada ni kaerete inai nda
うみのうたよとどけておくれ
Umi no uta yo todokete okure
からまったいとをといてくれ
Karamatta ito wo toite kure
かぜがふけばゆきとけのあいず
Kaze ga fukeba yukitoke no aizu
はるがむかえにくる
Haru ga mukae ni kuru
どこにいってもきっとずっとわすれないから
Doko ni itte mo kitto zutto wasurenai kara
いまもこころできらいている
Ima mo kokoro de kagayaiteru
ぼくはかわらずときのながれにまけないように
Boku wa kawarazu toki no nagare ni makenai you ni
むねにきざむいろあせぬひびよ
Mune ni kizamu iroasenu hibi yo
かえるばしょはきみがまつこころのふるさと
Kaeru basho wa kimi ga matsu kokoro no furusato
Mi Ciudad Natal
Siguiendo los recuerdos de cuando era joven
Me invitan a la llave secreta
Inventamos todo tipo de juegos
Ese vacío de repente desapareció
Desde el balcón, lanzando la cuerda de pesca
Si la atrapas o no, no importa
Durmiendo la siesta, saltando
Recordando esos días que se sienten tan lejanos
Día a día, buscando significado juntos
Luchando con amigos
El vínculo es algo que nunca desaparece
Pelear, golpearse, reconciliarse
Hablar, incluso si todavía están aquí
Incluso si alguien se fue de la ciudad
Saliendo de viaje, escribiendo en la arena y riendo orgullosamente
Si hablas honestamente, las olas
Podrían llevarte lejos y estaría bien
No importa a dónde vaya, siempre estaré esperando
Estaré contigo en cualquier momento
Te veré partir una y otra vez
Hasta el día en que seques tus lágrimas y nos volvamos a encontrar
El lugar al que regresaré es el hogar de mi corazón
Sin razón aparente, te preocupas
Porque no hay razón, creas significado
¿Eso es lo que dijiste en ese momento?
¿No lo harías de todos modos?
Todos persiguiendo una sola cosa juntos
Pensé que seguiría para siempre
Ese día, sin decir nada, te fuiste de la ciudad
Nosotros, dejando atrás lo honesto
Estábamos desbordados de sentimientos incontrolables
No importa a dónde vaya, siempre estaré esperando
Estaré contigo en cualquier momento
Te veré partir una y otra vez
Hasta el día en que seques tus lágrimas y nos volvamos a encontrar
El lugar al que regresaré es el hogar de mi corazón
¿Dónde está ahora esa persona que partió en un largo viaje?
Espero que siga cantando la misma canción
De repente, la ciudad se vació
Dejando atrás a los amigos
Porque no hay caras para reunir
Todavía no han regresado
Canción del mar, por favor, hazla llegar
Desenreda la cuerda que se enredó
Cuando el viento sopla, es la señal de que se ha ido el invierno
La primavera está llegando
No importa a dónde vaya, nunca lo olvidaré
Aún brillando en mi corazón
Para no perderme en el flujo del tiempo
Días inolvidables grabados en mi pecho
El lugar al que regresaré es el hogar de tu corazón que espera