Meine Blümchen haben Durst
# Meine Blümchen haben Durst,
hab's gar wohl gesehen.
Hurtig, hurtig will ich drum
hin zum Brunnen gehen.
# Frisches Wasser hol ich euch,
wartet nur ein Weilchen!
Wartet nur, ihr Röslein rot
und ihr blauen Veilchen.
# Seht, hier habt ihr Wasser schon,
trinkt nur mit Behagen.
Blüht und duftet nur recht lang,
wollt ihr Dank mir sagen.
Mis flores tienen sed
Mis flores tienen sed
Supongo que lo vi
Hurtig, hurtig, lo quiero
Ve a la fuente
Agua dulce Te traeré
¡Espera un poco!
Espera, Röslein rojo
y sus violetas azules
Mira, aquí tienes agua
bebidas sólo con comodidad
Florece y huele solo por un largo tiempo
quieres agradecerme