Meine Blümchen haben Durst

Mis flores tienen sed

Meine Blümchen haben Durst

Mis flores tienen sed
# Meine Blümchen haben Durst,
Supongo que lo vi
hab's gar wohl gesehen.
Hurtig, hurtig, lo quiero
Hurtig, hurtig will ich drum
Ve a la fuente
hin zum Brunnen gehen.
Agua dulce Te traeré
# Frisches Wasser hol ich euch,
¡Espera un poco!
wartet nur ein Weilchen!
Espera, Röslein rojo
Wartet nur, ihr Röslein rot
y sus violetas azules
und ihr blauen Veilchen.
Mira, aquí tienes agua
# Seht, hier habt ihr Wasser schon,
bebidas sólo con comodidad
trinkt nur mit Behagen.
Florece y huele solo por un largo tiempo
Blüht und duftet nur recht lang,
quieres agradecerme
wollt ihr Dank mir sagen.