Die Froschoperette
refrain:
Ich bin der Frosch - Quaak! Quaak!
Mich fängst du nie - Quaak Quaak!
Ein kleiner Sprung und schon bin ich weg,
ein kleiner Sprung und: Hui!
Schon bin ich weg!
Strophen:
Ich wohne am Teich zwischen Schilf, Rohr und Gras.
Spiel mir keinen Streich, sonst quak ich dir was!
Meine Freunde und ich singen um die Wette,
wir quaken für dich die Froschoperette.
Wir singen so schön, so rein und so klar!
Das ist ein Getön: ganz wunderbar!
Amsel und Meise, die können das nicht :
Wir singen die Weise im Uferdickicht.
Und seh ich ´ne Fliege, schwarz, dick und fett:
Ha! Wie ich sie kriege zum Galabankett!
So leben wir heiter in Saus und in Braus!
So quaken wir weiter tagein und tagaus.
La opereta de la rana
abstenerse
Soy la rana. ¡Quaak! ¡Quaak!
Nunca me atraparás. ¡Quaak Quaak!
Un pequeño salto y me voy
un pequeño salto y: Hui!
¡Ya me he ido!
estrofas
Vivo junto al estanque entre cañas, cañas y hierba
No me hagas bromas, o te golpearé
Mis amigos y yo cantamos para la apuesta
Vamos a croar la opereta de rana por ti
Cantamos tan hermosa, tan pura y tan clara!
Ese es un tono: ¡es maravilloso!
Mirlo y Titmouse, no pueden hacer esto
Cantamos el Sabio en la maleza costera
Y veo una pajarita negra, gruesa y gorda
¡Ja! ¡Cómo puedo llevarlos al banquete de gala!
Así que vivimos alegremente en Saus y en Braus!
Así que seguimos croando día tras día