Wer hat die schönsten Schäfchen
Wer hat die schönsten Schäfchen?
Die hat der goldne Mond,
der hinter unsern Bäumen
am Himmel droben wohnt.
Dort weidet er die Schäfchen
auf seiner blauen Flur,
denn all die weißen Sterne
sind seine Schäfchen nur.
Und soll ich dir eins bringen,
so darfst du niemals schrein,
mußt freundlich wie die Schäfchen
und wie der Schäfer sein.
¿Quién tiene las ovejitas más bonitas?
¿Quién tiene las ovejitas más bonitas?
Las tiene la luna dorada,
que vive detrás de nuestros árboles
en el cielo de arriba.
Allí pasta las ovejitas
en su prado azul,
pues todas las estrellas blancas
son solo sus ovejitas.
Y si te traigo una,
no debes gritar nunca,
deber ser amable como las ovejitas
y como el pastor.